Примери коришћења Istu ulogu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Odigrajte istu ulogu.
Kod kompjutera, koji često funkcionišu kao produžetak nas samih,memorija igra istu ulogu. Bilo da je u pitanju film od dva sata, tekstualni dokument od dve reči ili uputstvo za otvaranje nečeg od ta dva, sve u kompjuterskoj memoriji je u obliku osnovnih jedinica zvanih„ bitovi“ ili„ binarne cifre“.
And for the computers that often act as extensions of ourselves,memory plays much the same role, whether it's a two-hour movie, a two-word text file, or the instructions for opening either, everything in a computer's memory takes the form of basic units called bits, or binary digits.Svi smo zapatili istu ulogu.
The all filled the same role.Prijavile smo se za istu ulogu u filmu Rock Baby.
We both went up for the same part in a film called Rock Baby.On je uvek igrao istu ulogu.
He always played the same role.Odigrajte istu ulogu.
Play the same role.I provalim da su svi klinci prijavljeni za istu ulogu kao i ja.
And I see that all the kids are signed in for the exact same role as me.Odigrajte istu ulogu.
Play that same role.Odigrajte istu ulogu.
Of play the same role.Odigrajte istu ulogu.
Playing the same role.Odigrajte istu ulogu.
Carry out the same role.Prijavili su se za istu ulogu kao i ti?
They're auditioning for the same role as you?Ni jedna glumica ne zeli glumiti istu ulogu cijeli zivot.
No actress wants to play the same role her entire life.Kako to misliš ne mogu da imaju istu ulogu u snabdevanju?
Does that mean that you cannot get the same part from another supplier?Фони, који играју исту улогу, груписани су у класе од. јединице које се зову фонеме;
Phones which play the same role are grouped together into classes called phonemes;Пругаста стаза ће играти исту улогу у ходнику или коридору.
The striped track will play the same role in the hallway or corridor.Извршите приближно исту улогу као и велики каменчићи.
They perform approximately the same role as large stones.Апозиција игра исту улогу у реченици, као и претходни део реченице.
An apposition plays the same role in a sentence as its preceding clause.Он игра исту улогу као и царски путеви између припојених провинција.
It plays the same role as imperial routes between annexed provinces.Анђели су део скоро сваке религије иимају изгледа свугде исту улогу изасланика.
Angels appear in every religion, andgenerally seem to have the same role of messenger.Уместо директног јавног власништва,велика опорезивања у западним земљама служе истој улози.
Instead of outright public ownership,high taxation in Western countries serves the same role.Насупрот томе, црне ларве летећих мува играју исту улогу као црвени црви.
In contrast, black army fly larvae play the same role as red worms.Сада Немачка идруге земље које су давале кредите и не знајући играју исту улогу.
Now Germany andthe other creditor countries are unknowingly playing the same role.Ова фраза је уобичајена у теорији модела дискретног избора,где логистичка дистрибуција игра исту улогу у логистичкој регресији као нормална дистрибуција у пробит( eng. Probit) регресији.
This phrasing is common in the theory of discrete choice models,where the logistic distribution plays the same role in logistic regression as the normal distribution does in probit regression.Принцеза- игуманија ињена сестра ће играти исту улогу у избору Хенриковог салијанског наследника, краља Конрада II, за цара Светог римског царства 1027.
The Princess-Abbess andher sister would play the same role in the election of Henry's Salian successor King Conrad II as Holy Roman Emperor in 1027.Софија I и њена сестра су касније одиграле исту улогу у избору Конрада II за првог цара Светог римског царства из Салијске династије.[ 1].
Sophia and her sister later played the same role in the election of Conrad II as first Holy Roman Emperor of the Salian dynasty.[1].Пошто свака таласна дужина у систему игра исту улогу и функцију, нема потребе за флексибилном променом таласне дужине.
Because each wavelength in the system plays the same role and function, there is no need to switch the wavelength flexibly.Она такође игра исту улогу и за своје друге близанце( Флорентин и Матхиас) оба гвинејског интернационалца.
She also plays the same role for her other twin sons(Florentin and Mathias) both of Guinea internationals.Евроазијци верују да је Русији суђено да исту улогу одигра и у XXI веку.
The eurasists believe that Russia is bound to play the same role also in the XXI century.То значи да мушкарац може зарадити$ 100, 000 у позицији- али жена у истој улози ће вјероватно зарадити само 80. 000 долара.
It means a man can make $100,000 in a position-- but a woman in the same role is likely to earn only $80,000.
