Sta znaci na Engleskom IZAĐEM IZ KUĆE - prevod na Енглеском

• i left the house
• i get home

Примери коришћења Izađem iz kuće на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada izađem iz kuće.
As I leave the house.

Svaki put preko qrca izađem iz kuće.
Everytime I stepped out of the house.

Kada izađem iz kuće.
When I leave the house.

U stanju sam da 5 dana ne izađem iz kuće.
Going 5 days without leaving the house.

Kada izađem iz kuće.
When leaving the house.

Mesec dana nisam mogla ni da izađem iz kuće.
I haven't even been out of the house for a month.

Kada izađem iz kuće.
When I get out of my home.

E, u ovakvoj situaciji se ja nađem svaki put kad izađem iz kuće.
And I see things like this every time I leave the house.

Kako da izađem iz kuće?
How to get out the house.

U strahu sam da ću ga sresti kad izađem iz kuće.
I look forward to getting to see him when I get home.

Kako da izađem iz kuće?
How can I leave the house?

Rekla je:„ Imala sam posao koji sam ostavila jer nisam mogla da izađem iz kuće.
She said:“I had a life but didn't have a life because I couldn't leave the house.

Ne smem da izađem iz kuće.
I can't leave my house.

Prošle nedelje sam samo želela da se sklupčam uz dobru knjigu ili naše pse i da nikad ponovo ne izađem iz kuće.
There have been a few times this past week when all I wanted to do was just to curl up with a good book or our dogs and never leave the house again.

Ne smem da izađem iz kuće.
I can't get out of my house.

Kad izađem iz kuće vidim.
When I go outside I see.

Naravno da ne zna kako izgleda, jer oni nemaju ogledala, što je meni neshvatljivo, jer se ja uvek ujutru pogledam u ogledalo pre nego što izađem iz kuće, da proverim da mi na licu nije ostalo paste za zube ili hrane od doručka.
Of course he would not know what he looks like, as they do not have mirrors, to me I could not understand this, because of course I look in the mirror before I leave the house, to check I do not have toothpaste or breakfast down me.

Kad izađem iz kuće vidim.
As I left the house I saw.

Strahom da izađem iz kuće.
Afraid to go out of the house.

Kad izađem iz kuće ja oživim.
When I get home I react.

Kako da izađem iz kuće?
How will I get out of the house?

Kad izađem iz kuće ja oživim.
When I get home, I recuperate.

Kako da izađem iz kuće?
How would I get out of the house?

Kad izađem iz kuće vidim.
When I reach home, I can see.

Ne smem da izađem iz kuće.
I am not allowed to come out of my House.

Svaki put kad izađem iz kuće, moram da kupim potpuno novi set veštačkih trepavica.".
Every time I run out of the house, I have to stop and pick up a whole set of fake eyelashes.'.

Moram da izađem iz kuće.
I've gotta get out of this house.

Svaki put kada izađem iz kuće, brinem se da li sam stavila šminku: Šta ako neko poželi sliku?
Every time leaving the house without makeup, I was worried- what if someone wants to take a picture with me?

Baba mi nije dala da izađem iz kuće na prazan stomak.
Donna won't let us out of the house on an empty stomach.

Svaki put kada izađem iz kuće, brinem se da li sam stavila šminku: Šta ako neko poželi sliku?
Every time I left the house, I would be worried if I didn't put on makeup: What if someone wanted a picture??