Sta znaci na Engleskom IZABRANI STE - prevod na Енглеском

• you've been selected
• you were chosen
• you have been selected
• you've been elected

Примери коришћења Izabrani ste на Српском и њихови преводи на Енглески

Izabrani ste.
You were chosen.

Zahvaljujem Udruženju osiguravača Srbije što su nam pokazali da prepoznaju i razumeju težak i častan vojnički život i da hoće da budu deo njega, rekao je ministar Vulin. Čestitajući nagrađenima, ministar Vulin je napomenuo da je svaka nagrada zaslužena.- Izabrani ste na osnovu volje svojih kolega, onih koji vas poznaju, razumeju, koji sa vama dele hleb, svaku teškoću i radost.
I thank the Association of Serbian Insurers as they showed us that they recognize and understand the difficult and honourable military life and that they want to be part of it, Minister Vulin said. Congratulating the award winners, Minister Vulin noted that every prize has been earned.- You are selected on the basis of the will of your colleagues, those who know you, understand, who share bread, every difficulty and joy with you..

Izabrani ste.
You have been selected.

Izabrani ste kao.
You've been chosen as.

Izabrani ste, Sonia.
You have been selected, Sonia.

Izabrani ste za Predsednika.
You've been elected President.

Izabrani ste da testirate M-5.
You've been chosen to test the M-5.

Izabrani ste za praroditelje.
You have been selected as its progenitors.

Izabrani ste za Kralja karnevala!
You've been elected king of Mardi Gras!

Izabrani ste za elitnu operativnu jedinicu.
You've been selected for an elite operations unit.

Izabrani ste za audiciju za moju pripravnicu.
You have been chosen to audition for my apprenticeship.

Izabrani ste za delegata sa Kaprike za kvorum 12.
You've been selected as Caprica's delegate to the Quorum of 12.

Izabrani ste zbog onoga što ste ovde napisali.
You were chosen because of what you wrote here.

Izabrani ste da oformite elitan tim koji će se suprotstavi Riti.
You've been chosen to form an elite team to battle Rita.

Izabrani ste za misiju, o kojoj ne smete da razgovarate ni sa kim van ove sobe.
You've been selected for a mission which you are not discuss with anyone outside this room.

Izabrani ste zbog onoga što radite i predstavljate a na ponos svoje vojske.
You are selected for what you are doing and representing and for the pride of your army.

Izabrani ste za razgovor o prestižnom zaposlenju… u Javnoj biblioteci Metropolitan.
You have been selected to interview for a prestigious position… with the Metropolitan Public Library.

Izabrani ste da se pridružite' Eskadronu pravde'. U 8: 00 dođite u Gradsku tvrđavu osvete.".
You have been chosen to join theJustice Squadron… 8:00 a.m. Monday at the Municipal Fortress of Vengeance.".

Izabrani ste za jednu od 385 žena koje se bave advertajzingom iz celog sveta, a koje se kroz inicijativu„ Let' s Make the Industry 50/ 50” zalažu za rodnu ravnopravnost u našoj industriji.
You have been selected as one of the 385 women who work in advertising around the world, that advocate for gender equality in our industry through the initiative“Let's make the industry 50/50”.

Izabrani ste da budete u mom razredu jer sam ja najbolja nastavnica, a vi ste najbolji učenici! Spojili su nas kako bismo bili primer svima ostalima.".
You were chosen to be in my class because I am the best teacher and you are the best students, they put us all together so we could show everybody else how to do it.".

Izabrani smo za ovo.
We were chosen for this.

Izabrani smo baš zato što nismo ništa od toga.
We were chosen for the very fact that we are none of those things.

Izabrani smo kao predstavnici Adams koledza.
We were chosen by Adams College to be their representatives.

Izabrani smo baš zato što nismo ništa od toga.
We were chosen for the reason because we are none of this thing.

Изабрани су победници у неколико категорија.
Winners are chosen in a number of categories.

Изабран је свежи садни материјал, јер се клијање губи веома брзо.
Fresh planting material is chosen, since germination is lost very quickly.

Изабрана је из групе од 300 глумица широм Енглеске.
Williams was chosen from among 300 actresses across England.

Izabrana je za najlepšu devojku u školi.
She was voted the prettiest girl in school.

Изабран је за дванаестог Библиотекара америчког Конгреса од 1975. до 1987. године.
He was appointed twelfth Librarian of the United States Congress from 1975 until 1987.

Изабран је за сенатора Краљевине Југославије.
In 1932 he was elected senator of Kingdom of Yugoslavia.