Sta znaci na Engleskom IZABRANI SU - prevod na Енглеском

• are selected
• were chosen
• were elected

Примери коришћења Izabrani su на Српском и њихови преводи на Енглески

Na istom sastanku izabrani su organi udruženja.
During that same meeting, the officers of the association were elected.

Po funkcijama sa cetvorogodisnjim mandatom izabrani su sledeci.
Members serve four year terms and are selected as follows.

Izabrani su samo zbog svoje estetike, a o tome ću više govoriti nešto kasnije.
They were chosen purely because of their aesthetic, and I will talk more about that later.

Ali neki od vas, ako mogu tako da kažem, izabrani su po prirodi.
But some of you, if I may say so, were selected by nature.

Izabrani su pobednici u svih segmenata, a najuspešniji među njima proglašen je za„ Zlatni auto“.
The winners were selected in all segments, and the most successful among them received the“Golden Car” award.

Koji te mnogo vole. I treba. Izabrani su za tebe.
Who love you very much. They should. They were chosen for you.

Po jedan ženski i jedan muški učenik izabrani su iz svake kuće na svojoj petoj godini da budu asistenti, i svoju dužnost nastavljaju u šestoj godini, a i u sedmoj dok ne završe školovanje.
One male and one female student are chosen from each house in their fifth year to act as prefects.

Prijave su završene i izabrani su učesnici i učesnice.
The application process is closed and participants are selected.

Od sedam kandidata izabrani su potpredsednica i vršiteljka dužnosti predsednika SDP-a Željka Antunović, visoki zvaničnici Tonino Picula i Zoran Milanović i predsednik zagrebačkog odbora Milan Bandić.
SDP deputy chairperson and acting leader Zeljka Antunovic, senior officials Tonino Picula and Zoran Milanovic, and the head of the Zagreb branch, Milan Bandic were chosen from seven candidates.

Prijave su završene i izabrani su učesnici i učesnice.
The submission of applications has been completed and the participants have been selected.

Mnogi pojedinci i institucije izabrani su za dodelu odlikovanja jer želimo da im na ovaj način pokažemo da nisu zaboravljeni, rekao je Dodik.
Many individuals and institutions have been selected for decorations, because in this way we wish to show them that they have not been forgotten, Dodik said.

T-Hrvatski Telekom i Telekom Austrija AG izabrani su u junu kao finalisti za 75 odsto imovine PTK.
T-Croatian Telekom and Telekom Austria AG were chosen in June as finalists for 75% of PTK holdings.

Po jedan ženski i jedan muški učenik izabrani su iz svake kuće na svojoj petoj godini da budu asistenti, i svoju dužnost nastavljaju u šestoj godini, a i u sedmoj dok ne završe školovanje.
One male and one female student are chosen from each house in their fifth year to act as prefects, and would continue to be prefects in their sixth and seventh years until they leave school.

Sa svojom pesmom" Opa!", Jorgos Alkaios i Prijatelji izabrani su da predstavljaju Grčku na Evroviziji 2010. godine.
With their song"Opa!", Giorgos Alkaios& Friends are selected to represent Greece at Eurovision 2010.

Predmeti na svakom modulu izabrani su tako da obuhvataju sve segmente poslovanja preduzeća za proizvodnju nameštaja i proizvoda od drveta. Broj predmeta koji se polažu na svakom modulu je isti.
Subjects in each module are selected to cover all business segments of enterprises for furniture and wood products production. The number of subjects that are taken in each module is the same.

Scenariji vežbanja za ovaj kurs izabrani su da podrže i prikažu strukture različitih scenarija aplikacija.
The lab scenarios in this course are selected to support and demonstrate the structure of various application scenarios.

Na predlog Republičke radiodifuzne agencije za članove Programskog odbora izabrani su diplomirani psiholog Jasmina Leković, kompozitor Nenad Milosavljević, diplomirani grafički dizajner Marko Vukomanović, novinar Katarina Ostojić, diplomirani pravnik Ištvan Bodžoni, apsolvent Aleksandra Grkinić, diplomirani ekonomista Tanja Santrač, profesor Univerziteta Singidunum Zoran Vujović, diplomirani filolog Tanja Dojčinović, diplomirani filozof Dragoljub Kojčić, naučni savetnik i profesor Zoran Avramović i novinar i konsultant Bratislav Grubačić.
At the proposal of the RBA, the following candidates were elected for membership in the Programming Committee: graduate psychologist Jasmina Lekovic, composer Nenad Milosavljevic, graduate graphic designer Marko Vukomanovic, journalist Katarina Ostojic, LL.B. Istvan Bodzoni, senior undergraduate Aleksandra Grkinic, graduate economist Tanja Santrac, professor of the Singidunum University Zoran Vujovic, graduate philologist Tanja Dojcinovic, graduate philosopher Dragoljub Kojcic, scientific advisor and professor Zoran Avramovic and journalist and consultant Bratislav Grubacic.

Scenariji vežbanja za ovaj kurs izabrani su da podrže i prikažu strukture različitih scenarija aplikacija.
The lab scenarios in this training are selected to support and demonstrate the structure for a variety of application scenarios.

Učesnici iz Prištine i Beograda izabrani su koliko zbog svog umeća toliko i zbog toga što su svesni potrebe saradnje i društvene odgovornosti.
Participants from Pristina and Belgrade were chosen as much for their skill as for their awareness of the need for co-operation and social responsibility.

Po jedan ženski i jedan muški učenik izabrani su iz svake kuće na svojoj petoj godini da budu asistenti, i svoju dužnost nastavljaju u šestoj godini, a i u sedmoj dok ne završe školovanje.
It used to be that one male and one female student were chosen from each house in their Fifth Year to act as prefects, and continue to be prefects in their sixth and seventh years until they leave school.

Izabrao sam da se sam odam.
I choose to expose myself.

Не, изабрала сам место, јер је најбоље.
No, I chose it because it's the best.

Суперсонични ловац-пресретач МиГ-31 изабран је за носача' Кинџала‘.
The supersonic MiG-31 was selected as a carrier for the Kinzhal.

Jer… Izabrala sam da mu ne kažem.
Because I chose not to tell him.

Godine 1888. izabran je za člana.
In 1816, he was elected a member.

Ne, izabrala sam da ostanem sa njim.
No, I chose to stay with him.

Izabrala sam da mu oprostim.
I chose to forgive him.

Изабрао сам песму.
I picked the song.

Izabrao sam tri govora, kao što ste tražili.
I picked three speeches, like you asked.

U zvanje asistenta izabran je 2012. godine.
In 2012, he was elected for teaching assistant position.