Sta znaci na Engleskom IZGUBIO INTERESOVANJE - prevod na Енглеском

• lost interest

Примери коришћења Izgubio interesovanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, ja sam izgubio interesovanje.
No, I've lost interest.

Staviš li Tommyja u sobu sa nagom Jennifer Lopez brzo bi izgubio interesovanje.
You put Tommy Gavin in a room with Jennifer Lopez. She's buck naked, raring to go. He's gonna lose interest after a while.

Već sam izgubio interesovanje.
I've already lost interest.

Tri godine nakon što smo doživeli najgori ekonomski pad od tridesetih godina prošlog veka, naš politički diskurs zadesila je jedna čudna i alarmantna stvar: Vašington je izgubio interesovanje za nezaposlene.
More than three years after we entered the worst economic slump since the 1930s, a strange and disturbing thing has happened to our political discourse: Washington has lost interest in the unemployed.

Odavno sam izgubio interesovanje.
I have long since lost interest.

Istina je da si bila pion u igri za koju sam izgubio interesovanje da igram.
The truth is you've been a pawn in a game that I've now lost interest in playing.

Skroz je izgubio interesovanje za mene.
He has completely lost interest in me.

Nisam video koji jer sam izgubio interesovanje.
Its not because I have lost interest.

Sada si izgubio interesovanje za mene.
Now you've lost interest in me… How ironic.

Jednostavno, on je samo izgubio interesovanje.
He has simply lost interest.

Nekako sam izgubio interesovanje za džunke i sve što ide uz njih.
I'm sort of losing interest in junks and all that goes with them.

Mislim da sam nekako izgubio interesovanje.
I guess I just kind of lost interest.

Potpuno sam izgubio interesovanje za seks.
I have lost interest in sex completely.

Krenuo sam u gimnaziju i izgubio interesovanje.
Then I went away to college and lost interest.

Ali, on kaže da je Ivanov iznenada izgubio interesovanje za slučaj i pod pritiskom svojih nadređenih, zatvorio ga je.
But he says that suddenly Ivanov appeared to have lost interest in the case, and closed it because of pressure from his superiors.

Krenuo sam u gimnaziju i izgubio interesovanje.
About the time I started high school, I lost interest.

Osećao sam da sam izgubio interesovanje za bilo šta.
I felt that I had lost interest in just about everything.

Pitate se da li je stvarno izgubio interesovanje za vas.
You even ask if he is losing interest in you.

Ali, kada sam mu rekao da sam sasvim izgubio interesovanje da pričam priču, smeh mu se udvostručio.
But when I told him I had completely lost interest in telling the story, he doubled up with laughter.

Pitate se da li je stvarno izgubio interesovanje za vas.
You start to wonder if he's lost interest in you.

Krenuo sam u gimnaziju i izgubio interesovanje.
Then I hit high school and I lost interest for awhile.

Znakova da je partner izgubio interesovanje za vas.
Signs that your partner has lost interest in your relationship.

Bila si pion u igri za koju sam izgubio interesovanje da igram.
You've been a pawn in a game that I've now lost interest in playing.

Kada bi je držao previsoko ili prenisko, Čarli bi izgubio interesovanje“, objašnjava Grejs Dikinson.
If he held it too high or too low Charlie would lose interest," explains animal trainer Grace Dickinson.

Recimo samo da sam izgubila interesovanje za Elenin oporavak.
Let's just say I've lost interest in Elena's recovery.

Ja vrlo brzo izgubim interesovanje, ponekad i pre nego što se skinu!
I lose interest sometimes even before they've took their kit off!

Mislim a smo izgubili interesovanje za grašak.
I believe we've lost interest in peas.

Potpuno sam izgubila interesovanje za svet oko sebe.
I've lost interest in the world around me.

Ili će izgubiti interesovanje za seks uopšte, što garantovano ubija brak.
Or they will lose interest in sex at all, which definitively kills a marriage.

Људи су изгубили интересовање.".
People are losing interest.