Sta znaci na Engleskom IZIGRAVAŠ - prevod na Енглеском

• playing
• play
• acting like

Примери коришћења Izigravaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Izigravaš boga.
Playing God.

Zašto izigravaš heroja?
Why play the hero?

Izigravaš heroja?
Playing a hero?

Još uvek izigravaš služavku?
Still playing maid?

Izigravaš heroja!
Playing the hero!

Još uvek izigravaš žrtvu.
Still playing the victim.

Izigravaš Boga, ha?
Playing God, huh?

Još uvek izigravaš žrtvu.
You are playing the victim.

I izigravaš mesiju?
And play messiah?

Šta sada možeš da nasrneš i izigravaš heroja?
Now you can swoop in and play hero?

Ali izigravaš budalu.
But you play the fool.

A ti si dosadan, uvek izigravaš žrtvu.
And you're boring, always playing the victim.

Uvek izigravaš poštara!
Always playing the mailman!

Da je gledaš kako se izjeda, dok ti izigravaš kraljicu.
Watching her squirm as you play the queen.

Ponovo izigravaš komarca?
Playing mosquito again?

Kidnapovala si mi sina, a još uvek izigravaš sveticu?
Kidnapped my son and still playing the saint?

Šta izigravaš, Vajata Erpa?
What, are you Wyatt Earp?

Ti si jedna ostvarena žena, imaš sjajnu karijeru i gomilu prijatelja, a sediš ovde i izigravaš da si bez mene jedno veliko ništa.
You're an accomplished woman, you have an amazing career and tons of friends, and you are sitting here and acting like you are a"Big Nothing" without me.

Rendi izigravaš drkadžiju!
Randy, you're being a jerk!

Izigravaš naivka, nevinašce.
You play all naive, innocent.

Moraš da izigravaš moju ženu.
You have to play my wife.

Izigravaš klovna i bespotrebno patiš.
Playing the clown is depressing.

Želiš da izigravaš facu, Tommy?
You wanna play the big man, Tommy?

Izigravaš ledenu kraljicu, a šuplja si iznutra!
Playing the ice queen, totally shallow inside!

Obožavaš da izigravaš žrtvu, zar ne?
You just love playing the victim, don't you?

Ti izigravaš klovna, ja boginju.
You play the clown, I play the goddess.

Ne mogu da te zamislim kako izigravaš lokanog šerifa, Džek.
Can't quite see you playing local sheriff, Jack.

Ili izigravaš Kaspera sa jednom nogom u rerni.
Or playing Casper with one foot in the fryer.

Ali ti si nastavio da izigravaš budalu, tako da sam morao da produžim.
But you kept playing the fool, so I had to follow you.

Ti izigravaš divljaka za novac, Crveno Koplje, ne ja!
You play the savage for money, Red Lance! Not me!