Sta znaci na Engleskom IZVORNOM OBLIKU - prevod na Енглеском

• original form

Примери коришћења Izvornom obliku на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne u mom izvornom obliku.
Not in my original form.

Večeras ćemo se vratiti Ekskalibur u svom izvornom obliku.
Tonight we return Excalibur to its original form.

Devedesete u izvornom obliku.
In the original form.

Sjajni tekstovi antičkog sveta nisu opstali do danas u svom izvornom obliku.
The great texts of the ancient world don't survive to us in their original form.

Pravom, izvornom obliku.
Correct and original form.

Ovo je primer demagogije u izvornom obliku.
This is paganism in its original form.

Surutka je u izvornom obliku tečnost koja sadrži manje od jedan odsto belančevina i preko 93 odsto vode.
Whey in its original form is a liquid comprising less than 1 percent of protein and 93 percent of water.

Sačuvana je u izvornom obliku.
Preserved in its original form.

Iako je ozon u izvornom obliku otrovan gas koji stvara slobodne radikale, to ne bi trebalo da vas plaši niti umanjuje njegov značaj kada je uklanjanje akni u pitanju.
Although ozone in the original form is a toxic gas that creates free radicals, it should not scare you or diminish its importance when it comes to acne treatment.

Evo je u svom izvornom obliku.
Here it is in its original form.

Korisnici podataka, u smislu ovog člana, dokumentaciju i podatke preuzete iz Registra finansijskih izveštaja mogu koristiti samo za sopstvene potrebe, u skladu sa propisima i ne mogu ih ustupati trećim licima, distribuirati ili objavljivati u izvornom obliku.
Data users, in terms of this article, may use the documentation and data retrieved from the Register of Financial Statements only for their own purposes, in accordance with the regulations, and may not transfer them to third parties, distribute or publish them in their original form.

Jedite hranu u izvornom obliku.
Eat food in it's original form.

Nece mu smetati ako se nakit ostavi u izvornom obliku.
It would not be preoccupied if the jewels they were in his original form.

Zato se mora voditi računa o kvalitetu svake pojedine namirnice( poželjno je da su u svom izvornom obliku), nemojte se prejedati, kombinujte namirnice kako treba, unosite biljna vlakna i enzime, te se trudite se da ne izlažete organizam svakodnevnom stresu.
Therefore, we must take into account the quality of each food(preferably in its original form), do not overeat, combine foods properly, enter the fibre and enzymes, and try to not expose the body to everyday stress.

Fotografisanje venčanja je posao u kom vidjate istu ljubav na sceni, u njenom izvornom obliku, samo se akteri smenjuju.
Wedding photography is a job where you see the same love on stage, in its original form, only the actors change.

Da bi hrana bila zdrava ona mora biti u svom izvornom obliku tj. onakva kakvu ju je priroda stvorila.
The food needs to be whole and be in it's original form, just how nature made it.

Uključujući organske namirnice u ishranu svoje porodice uvek sam bila sigurna da je kvalitet onoga što su pojeli vrhunski jer to je to- prava hrana u svom izvornom obliku bez ikakvih dodataka, boja, ukusa i svega ostalog….
Including organic food in my family's nutrition, I was always sure that the quality of what they ate was the best, because it is food in its original form without any add-ons, colors, flavors and everything else….

Evo je u svom izvornom obliku.
Here's mine in its original form.

Prirodno bogatstvo je raznoliko, a u selu je i dalje od zaborava sačuvan„ duh davnih vremena“ koji pruža izuzetan vizuelni doživljaj jer su stari objekti, građeni od kamena i prirodnih materijala, u najvećoj meri sačuvani u izvornom obliku i zadržali autentični izgled, a Gostuša iz tog razloga poznata kao„ kameno selo“.
The natural wealth there is diverse, and the village has managed to preserve the“spirit of the age“ which in turn offers an extraordinary visual experience given that the majority of old buildings- built from stone and other natural materials- have been mostly conserved in their original form and have retained their authentic appearance, which is why Gostuša became known as“the stone village.“.

Jedite hranu u izvornom obliku.
Eat foods in their original form.

Zdrava hrana je celovita u izvornom obliku.
Whole food is food in its original form.

Sačuvana je u izvornom obliku.
It has preserved in the original form.

Re: Bahatost u svom izvornom obliku!
Lushness in its original form!

Dekadencija u svom izvornom obliku.
Restoration in its original form.

Evo te liste u izvornom obliku.
Here is the letter in its original form.

Vila je očuvana u izvornom obliku.
The tower is preserved in its original form.

Ovakav pristup omogućava zaštitu osnovnih elemenata prirode, čije je očuvanje u izvornom obliku jedan od prioritetnih zadataka u borbi protiv posledica globalnih klimatskih promena. Vesti.
This approach would also enable the conservation of basic elements of nature, the conservation of which in their original form is one of the priorities in the struggle against the effects of global climate change. News.

Prirodno bogatstvo je raznoliko, a u selu je i dalje od zaborava sačuvan" duh davnih vremena" koji pruža izuzetan vizuelni doživljaj jer su stari objekti, građeni od kamena i prirodnih materijala, u najvećoj meri sačuvani u izvornom obliku i zadržali autentični izgled, a Gostuša iz tog razloga poznata kao" kameno selo". Zbog svoje fizičke izolovanosti, nedostatka infrastrukture i puta do sela, Gostuša je kao celina ostala netaknuta.
The natural wealth there is diverse, and the village has managed to preserve the"spirit of the age" which in turn offers an extraordinary visual experience given that the majority of old buildings- built from stone and other natural materials- have been mostly conserved in their original form and have retained their authentic appearance, which is why Gostuša became known as"the stone village."Due to its remoteness, lack of infrastructure and road, Gostuša has remained intact.

У свом изворном облику ова салата се припрема и служи као прилог.[ 1].
In its original form, this salad was prepared and served tableside.[1].

У изворном облику Глинени привлачи прашину.
In his original form, Clayface attracts debris.