Sta znaci na Engleskom IZVRSNA STVAR - prevod na Енглеском

• is an excellent thing
• great thing

Примери коришћења Izvrsna stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

Izvrsna stvar.
Good stuff.

To je izvrsna stvar.
This is amazing stuff.

Izvrsna stvar.
Excellent stuff.

Rak je izvrsna stvar.
Cancer is a great thing.

Izvrsna stvar za dijeljenje s prijateljima.
What a great thing to share with friends.

Ovo, po njemu jeste izvrsna stvar, ali ni približno nije dovoljno za stvaranje novog i svežeg.
This, according to him, is an exquisite thing, but not even close enough to makeing something new and fresh.

To je izvrsna stvar kod ovakvih razgovora.
That's the great thing about conversations like these.

Priznajem da je dva puta dva jednako četiri izvrsna stvar, ali ako već treba hvaliti sve i sva, reći ću vam da i dva puta dva jednako pet isto tako lepo zvuči.".
I agree that two and two make four is an excellent thing; but to give everything its due, two and two make five is also a very fine thing.”.

Priznajem da je dva puta dva jednako četiri izvrsna stvar, ali ako već treba hvaliti sve i sva, reći ću vam da i dva puta dva jednako pet isto tako lepo zvuči.".
I admit that two-and-two-makes-four is an excellent thing, but if all things are to be praised, I should say that two-and-two makes five is also a delightful thing..

Priznajem da je dva puta dva jednako četiri izvrsna stvar, ali ako već treba hvaliti sve i sva, reći ću vam da i dva puta dva jednako pet isto tako lepo zvuči.".
I admit that twice two makes four is an excellent thing, but if we are to give everything its due, twice two makes five is sometimes a very charming thing too.".

Priznajemo da je dva puta dva jednako četiri izvrsna stvar, ali ako već treba hvaliti sve i sva, reći ćemo vam vam da u našoj Srbijici isto tako izvrsno zvuči da je dva puta dva jednako pet nula!".
I admit that twice two makes four is an excellent thing, but if we are to give everything its due, twice two makes five is sometimes a very charming thing too.”.

Ovde propuštaš izvrsne stvari.
You're missing some great stuff out here.

Oni radi izvrsne stvari.
They do brilliant stuff.

Рак је изврсна ствар.
Cancer is a real thing.

Изврсна ствар за прочитати….
Very intresting stuff to read….

Osim za dvije izvrsne stvari.
Except for two outstanding matters.

Изврсна ствар коју технолошко препознавање-како чини немогуће могућим.
Excellent thing that technological recognise-how makes the impossible possible.

Папа чини изврсну ствар када душама даје опрост- не путем права на кључеве( јер их и нема), већ путем заступања.
The pope does very well when he grants remission to souls in purgatory, not by the power of the keys- which he does not have- but by intercession for them.

Осећајте се одлично у вези са следећом услугом за претплату за коју се пријавите и изаберите једну од доле како бисте вратили изврсну ствар.
Feel great about the next subscription service you sign up for and choose one of the below to give back to a great cause.

Ova stvar je izvrsna.
This thing is so great.

Za posmatrača bile su to divne stvari- izvrsne da bi čovek smaknuo veo s ljudskih pobuda i postupaka.
They were admirable things for the observer- excellent for drawing the veil from men' s motives and actions.

Za posmatrača bile su to divne stvari- izvrsne da bi čovek smaknuo veo s ljudskih pobuda i postupaka.
They were admirable things for the observer-- excellent for draw- ing the veil from men's motives and actions.