Sta znaci na Engleskom JA NAPRAVIM - prevod na Енглеском

• i make
• i take
• i do
• i create

Примери коришћења Ja napravim на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš što ja napravim?
You know what I do?

Ja napravim film, i kažem.
I make a movie, and say.

Osim one koje ja napravim.
Except for the ones that I make!

A onda ja napravim jedan potez.
Then… I take one step.

Ili ravnodušno jela kada ih ja napravim.
Buy unhealthy food, I eat it out when I do.

Ja napravim trostruku meru.
I make that a triple whammy.

Pogledaj dok ja napravim caj.
You check while I make some tea.

Ja napravim jednu grešku, i da, bila je greška.
I make one mistake, and it was a mistake.

Od svakog dana, ja napravim poslasticu.
Every December I make caramels.

Ako ja napravim grešku, mogu da je ispravim.
If I make a mistake, I can fix it.

Svaki pokert koji ja napravim je pogrešan.
Every move I make is the wrong move.

Ja napravim nešto keša. Ti napraviš nešto keša.
I make some cash, you make some cash.

Ne volim da pijem kafu, jedino Nes i to kada ga ja napravim.
I don't mind because I like the coffee best when I make it myself.

A onda ja napravim jedan potez.
And then I take one step.

Ljudi mi ispričaju svoje živote, svoja sećanja, svoje želje, i ja napravim pejzaž njihovih misli.
People tell me their lives, their memories, their aspirations, and I create a mindscape.

Ako to ja napravim, guzica sam, ili žigolo.
If I do it, I'm a bum or a gigolo.

Ja se izvlačim iz životnih nedaća i ako stvari nisu u skladu sa planom, ja napravim drugi plan.”.
I bounce back from set-backs and, if things don't go according to plan, I make another plan.”.

Što god ja napravim, ti pomisliš na najgore.
Everything I do, you think the worst.

I sedim posle na sekretar osnovne organizacije Saveza komunista tamo i ja napravim, ne znam, nešto sam rekao tamo, znate kako je to tad bilo.
And later I am sitting secretary of the primary organization of Confederation of Communists there and I make, I don't know, I had said something there, you know how it used to be back then.

Ja napravim njegovu omiljenu hranu, a onda igramo remi.
I make his favorite food, and then we play rummy.

Ako postoji masakr i ja napravim sliku masakra, to može da se objavi za sat vremena.
If there's a massacre, and I take a picture of it, I can have that out in an hour.

Ja napravim predivni video prvih godina njihove dece.
I create a wonderful movie of their child's early years.

Kada mi život ponudi limun, to si ti, ja napravim limunadu, uceci naporno, da bih dobila dobre ocene da bih upisala dobru školu i postala produktivni clan ovog društva.
When life hands me a lemon, that's you, I make lemonade, by studying hard, so I can get good grades to get into a good school and become a productive member of society.

Ja napravim prezentaciju i ti onda kažeš," Stvarno je super.
I make a presentation and then you say,"wow, that was really great.

Ali, kada ja napravim izbor… ja se obično toga držim.
But when I make a choice… I usually stick to it.

Ja napravim fotografiju, potrudim se da stigne u njene ruke, ona je iskoristi.
I take the picture, make sure it gets slipped to her, she uses it.

Mogu li ja napraviti dete nekoj dami?
Can I make a donation to my child?

Ja napraviti za vas.
I make foryou.

Originalni recept možete pogledati ovde a ovako sam je ja napravila.
You can find the original recipe here, but here's what I do.

Gle, ja napraviti više prodaje ako su ti liječnici mislim da sam jednom.
Look, I make more sales if these doctors think I'm single.