Sta znaci na Engleskom JA POZIVAM - prevod na Енглеском

• i call
• i urge
• i invite

Примери коришћења Ja pozivam на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo kada ja pozivam.
There when I call.

Ja pozivam policiju.
I'm calling the police.

Samo kada ja pozivam.
Only when I call in.

Ja pozivam svog oca.
I'm calling your father.

Od sad pa nadalje, ja pozivam pogotke.
From now on, I call the shots.

Ja pozivam u taktičkom pripravnosti.
I'm calling in a tactical alert.

Vidim da podižeš, ja pozivam.
I see your raise, and I call.

I ja pozivam sve mame da uradimo nesto po tom pitanju.
And I urge each mother to do that.

Za svaki Dan Očeva, on je onaj koga ja pozivam.
Every Father's Day, he's the one that I call.

Ja pozivam sve da se bore protiv nasilja.
I call on all people to take a stand against the violence.

Ako je to dokaz naše nedemokratičnosti ja pozivam ljude da o tome razmisle.
If she confirms that such is the case, I urge the Government to think again.

A ja pozivam sve vas da udjela u mojoj darežljivosti.
And I invite all of you to share in my bounty.

Sada, Anđela jer je to sveti prostor gde je bezbedno da deli, ja pozivam vas da podelite sa nama večeras.
Now, Angela, as this is a sacred space where it is safe to share, I do invite you to share with us tonight.

Sada vas ja pozivam da sa mnom naučite ovu važnu lekciju.
I invite you to book a lesson with me today.

Taj Blade je jedina stvar koja može ubiti Metatron, a ja sam samo jedan tko ga može koristiti tako da od ovdje na van, ja pozivam metak.
That Blade's the only thing that can kill Metatron, and I am the only one who can use it so from here on out, I'm calling the shots.

Ja pozivam druge da mi objasne svoj doživljaj.
I urge others to speak out about their experiences.

Ukoliko do glasanja ipak dođe, ja pozivam sve zemlje da glasaju protiv, zbog međunarodnog prava.
If it comes to a vote, I urge all countries to vote against it, because of the international law.

Ja pozivam investitore iz Turske da ulažu u Srbiju“, rekao je predsednik Nikolić.
I invite investors from Turkey to invest in Serbia," said Nikolic.

Najbolji način da se zaustavi nasilje jeste da Hezbolah položi oružje i prestane sa napadima, i zato ja pozivam Siriju da izvrši uticaj na Hezbolah».
And the best way to stop the violence is for Hezbollah to lay down its arms, and to stop attacking," he said, adding,"I call upon Syria to exert influence over Hezbollah."….

U stvari, ja pozivam svaka bolnica na području i da oni znaju tko si.
In fact, I'm calling every hospital in the area and making sure they know who you are.

Ja verujem da NATO dosta radi na tome i da će uskoro doći do hapšenja, i to je razlog što ga ja pozivam da se dobrovoljno preda», izjavila je ona novinarima.
I believe that NATO is doing a lot and there will be an imminent arrest and that is the reason why I'm calling for voluntary surrender," she told reporters.

Ja pozivam na obnavljanje pregovora usmerenih na što skorije ponovno ujedinjenje dve države na ostrvu».
I call for a restart to negotiations aimed at reunifying the two states on the island as soon as possible.".

Najbolji način da se zaustavi nasilje jeste da Hezbolah položi oružje i prestane sa napadima, i zato ja pozivam Siriju da izvrši uticaj na Hezbolah».
The best way to stop the violence is for Hezbollah to lay down its arms and to stop attacking,'' Bush said.''And therefore, I call on Syria to exert influence over Hezbollah.''.

Reci:“ Ovo je put moj, ja pozivam ka Bogu, imajuci jasne dokaze, ja, i svaki onaj koji me sled….
Say,“This is my path: I invite to GOD, on the basis of a clear proof, and so do those who follow me.

Ja pozivam sve ostale begunce u regionu, posebno Radovana Karadžića i Ratka Mladića, da se predaju Tribunalu.
I call on all remaining fugitives in the region, in particular Radovan Karadzic and Ratko Mladic, to surrender to the tribunal.

Naredna treba da se organizuje u Republici Srbiji i ja pozivam sve predstavnike hrvatske zajednice da artikulišu svoje zahteve i preko svojih predstavnika u ovom Odboru.
The next session should take place in the Republic of Serbia and I call on all the representatives of the Croatian community to articulate their demands also through their representatives in the Committee.

Ja pozivam stranke da priznaju rezultate ovih izbora, zato što su njihovi standardi važniji od pobede", rekao je Mojsiju.
I urge the parties to recognise the results of these elections, because their standards are more important than the victory," Moisiu said.

Reci:“ Ovo je put moj, ja pozivam ka Bogu, imajuci jasne dokaze, ja, i svaki onaj koji me sled….
Say thou:"This is my way: I do invite unto Allah,- on evidence clear as the seeing with one's eyes,- I and the one who follows me.

A ja pozivam Boga za svedoka+ i svojom dušom garantujem da u Korint više nisam dolazio zato što sam hteo da vas poštedim.
Now I call God as my witness and stake my life on it, that the reason I didn't come to Corinth was to spare you.

Dakle, u zaključku, ja pozivam vas sve da se srce Za Bog na djelu u svom životu, I neće se zaustaviti dok njegov posao je obavljen.
So, in closing, i urge you all to take heart, for god is at work in your life, and he will not stop until his job is done.