Sta znaci na Engleskom JA SAM BIO SPREMAN - prevod na Енглеском

• i was ready
• i was prepared

Примери коришћења Ja sam bio spreman на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam bio spreman, oni nisu..
I was ready, they weren't.

Da ti nisi uradio to, ja sam bio spreman.
If you hadn't done that, I was prepared to.

Ja sam bio spreman, oni nisu..
I was prepared, they weren't.

Stigla je popodne i ja sam bio spreman.
Well, the morning came and I was ready.

Ja sam bio spreman za takvo nešto.
But I was prepared for such a thing.

Stigla je popodne i ja sam bio spreman.
Thursday morning came, and I was ready.

Ja sam bio spreman i potpuno usredsređen.
I was ready and completely focused.

Stigla je popodne i ja sam bio spreman.
But then Monday morning arrived and I was ready.

A ja sam bio spreman da se odreknem sna da postanem zvezda.
I was ready to abandon the dream of celebrities.

I kada je taj dan napokon došao, ja sam bio spreman.
When the day finally came, I was ready.

Ali ja sam bio spreman, imam protuotrov za zmije.
But I was ready, I got good medicine for snakebites.

Ako je doktor zeleo da govori, ja sam bio spreman da ga saslusam.
If she was ready to talk, I was ready to listen.

Ja sam bio spreman da mu ponudim 2000 miliona, on nije hteo da prihvati.
I was ready to offer him Rs. 2000 crores. He didn't accept.

Što bi rekao Makijaveli, mala Jovana je imala pet meseci i ja sam bio spreman da napišem i„ Triput sam video feldmaršala Geringa“, samo da na dva dana klisnem iz kasarne i vidim moju devojcicu i njenu lepu mamu.“.
Like Machiavelli would say, little Jovana was five months old, and I was prepared to write even"I saw Feldmarshall Göring three times", just to slip away from the barracks for two days and see my little girl and her beautiful mother.".

A ja sam bio spreman napraviti scenu,, ali ona je samo sjedila na svom mjestu.
And I was ready to make a scene, but she just sat there in her seat.

Ja sam bio spreman da sedim ispred dođoa sve dok mi ne bude dopušteno da postanem uchi-deshi.
But I was prepared to sit in front of the dojo until I was allowed to become an uchideshi.

Ja sam bio spreman na konkretan dogovor, a nedavno smo bili iznenađeni da neće doći do povlačenja hrvatske tužbe za genocid“, naveo je Nikolić.
I was ready for a concrete agreement, and recently we were surprised that there will be no withdrawal of Croatia's genocide lawsuit," Nikolić said.

I ja sam bila spremna za ludovanje s njim.
And I was ready to dork out with him.

U tom momentu ja sam bila spremna da je prihvatim.
And at this point, I was prepared to accept that.

Ja sam bila spremna njemu da dam život.
I was ready to give my life to Him.

Ja sam bila spremna njemu da dam život.
I was ready to give him life.

To dete u kafiću nije imalo oklop, ali ja sam bila spremna za bitku.
That kid in the cafe had no armor, but I was ready for battle.

Dani su prolazili i ja sam bila spremna.
The day had arrived and I was ready.

Čekala si dok ja nisam bila spremna.
I waited until I was ready.

Čekala si dok ja nisam bila spremna.
I did not wait until I was ready.

Čekala si dok ja nisam bila spremna.
We waited until I was ready.

Čekala si dok ja nisam bila spremna.
He waited till I was ready.

Čekala si dok ja nisam bila spremna.
He waited until I was ready.

Čekala si dok ja nisam bila spremna.
She waited until I was ready.

Čekala si dok ja nisam bila spremna.
He wasn't waiting until I was ready.