Sta znaci na Engleskom JA SAM IM REKAO - prevod na Енглеском

• i told them
• i said to them

Примери коришћења Ja sam im rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam im rekao.
I've told them.

Pitali su me, i ja sam im rekao.
They asked me and I told them.

Ja sam im rekao.
I told them that.

Ako ti je neka uteha, neki ljudi znaju… i ja sam im rekao… da ni jedan oficir nije bio pouzdaniji od tebe.
If it's any consolation, some people know… and I've told them… no officer has been more reliable than you.

Ja sam im rekao da ne idu.
I told them not to.

U prvoj postavi, imamo osmoricu igrača koji su i prošle sezone izneli najveći teret, a ja sam im rekao da verujem u njih i da neću mnogo rotirati.
In the first line-up, we have eight players who carried the biggest burden last season, and I told them that I believe in them and that I will not rotate much.

Tomi, ja sam im rekao.
Tommy, I told them.

Ja sam im rekao šta da kažu.
I told them what to say.

Ali ja sam im rekao da I.
But I told them that I..

Ja sam im rekao šta da kažuy.
I told them what to demand.

Ali ja sam im rekao da ga ovde sahrane.
But I told them to bury him here.

Ja sam im rekao da pomere oruzje.
I told them to move the weapons.

Vidi… ja sam im rekao da mi je auto bio ukraden.
Look… I've told them that my car was stolen.

Ja sam im rekao, eto šta mislite.
I told them, that's what you're thinking.

I ja sam im rekao isto.
And I told them the same thing.

A ja sam im rekao da se gube.
And I told them to get lost.

A ja sam im rekao kako to da urade.
And I told them how to do it.

Ja sam im rekao da se s tim ne slažem.
And I told them I disagreed with it.

Ja sam im rekao da treba da idem na pijacu.
I told them they should be on the commercial.

Ja sam im rekao da se s tim ne slažem.
I told them that I did not agree to that.

Ja sam im rekao kako to ne bih napravio.
I told them I wouldn't do it.

Ja sam im rekao da ne verujem u Partiju.
I told them I didn't believe in the Party.

Ja sam im rekao da oni nisu razumeli život….
I told them they didnt understand life.

Ja sam im rekao, Harry one stvari o tvojoj majci.
I told them, Harry that stuff about your mother.

Ja sam im rekao da se s tim ne slažem.
I told them that I disagreed with them..

Ja sam im rekao da sam došao da zatražim azil.
I told them I came to ask asylum.

A ja sam im rekao:‘ Ko ima zlata neka ga skine sa sebe i donese mi.'.
So I said to them,‘Whoever has gold, take it off!'.

Ja sam im rekao da odu i uzmu ono što im treba.
I told them they had to go out and take the things they wanted.

A ja sam im rekao:‘ Ko ima zlata neka ga skine sa sebe i donese mi.'.
I said to them,‘Whoever has any gold, let them tear it off.'.

A ja sam im rekao:‘ Ko ima zlata neka ga skine sa sebe i donese mi.'.
So I said to them,‘Whoever has gold, take it off,' and they gave it to me.