Sta znaci na Srpskom I SAID TO THEM - prevod na Српском

• rekao sam im
• рекох им
• sam im govorio
• rekoh im
• сам им рекао
• ја им одговорим
• ja им рeкох

Примери коришћења I said to them на Енглеском и њихови преводи на Српски

Finally I said to them.
Na kraju sam im rekla.

I said to them,‘Guys.
Ја им одговорим:" Наравно, момци.

Ask the one having heard what I said to them.
Питај оне који су чули шта сам им говорио.

I said to them,“Well, you guys.
Ја им одговорим:" Наравно, момци.

Ask the ones who heard me what I said to them.
Питај оне који су чули шта сам им говорио.

I said to them,"Hello my friends.
Rekao sam im," Zdravo, prijatelji.

Ask the people that heard me what I said to them.
Pitaj one koji su čuli šta sam im govorio.

I said to them to just prepare.
Rekao sam im da se pripreme.

They thought I was mad! But I said to them.
Mislili su da sam lud, ali sam im rekao.

I said to them,"you give me my boy back.
Rekao sam im," vratite mi moje dete.

I was sad but I said to them:"It's fatigue…".
Био сам тужан, али сам им рекао:» То је од умора…«.

I said to them,"I've got a name for you…".
Rekla sam im," Imam ja ime za vas…".

Tell them I know they will remember all I said to them.
Reci im da znam da ce se secati svega sto sam im rekao.

And i said to them,"You've got to leave.
I rekao sam im," Morate otići.

Ask those who have heard Me what I said to them, Indeed they know what I said.'.
Pitaj one koji su slušali šta sam im govorio; evo ovi znaju šta sam Ja govorio“.

So I said to them- I've no temper, mind you-.
Pa sam im rekao… Nemam ja strpljenja, da znaš.

And I quarreled with the dignitaries of Judea, and I said to them,"What is this bad thing that you are doing- profaning the Sabbath day?
Зато прекорих главаре јудејске и рекох им: Какво је то зло што чините те скврните суботу?

I said to them as I raised the bottle.
Rekao sam im kasnije da sam razbio flašu.

Why do you ask me? Ask those who have heard me what I said to them. Behold, these know the things which I said.".
Što pitaš mene? Pitaj one koji su slušali šta sam im govorio: evo ovi znaju šta sam ja govorio..

I said to them,'What is this high place where you are going?'?
И рекох им: Шта је висина, на коју идете?

And then I said to them,"I don't care what you say..
Tad sam im rekao: Baš me briga što vi kažete.

Then I said to them, What does the high place where you go mean?
И рекох им: Шта је висина, на коју идете?

Then I said to them, What means the high place whereunto you go?
И рекох им: Шта је висина, на коју идете?

Then I said to them,‘What is this place to which you go?'?
И рекох им: Шта је висина, на коју идете?

Finally I said to them,"Don't you want to go home?….
Na kraju sam im rekao:" Ne želite li ići kući?".

Then I said to them, What means the high place whereunto you go?
Ja им рeкох: што је то повишeно меcто којем ви идeтe?

So I said to them,‘Whoever has gold, take it off!'.
A ja sam im rekao:‘ Ko ima zlata neka ga skine sa sebe i donese mi.'.

Then I said to them, What does the high place to which ye go mean?
Ja им рeкох: што је то повишeно меcто којем ви идeтe?

Yesterday, I said to them, listen, what kind of genius am I?.
Јуче сам им рекао- чујте, какав сам ја то геније?

Then I said to them,“If you are satisfied, pay me my wages; if not, do not.
И рекох им: ако вам је драго, дајте ми моју плату; ако ли није.