Sta znaci na Engleskom SAM IM GOVORIO - prevod na Енглеском

• i told them
• i said to them

Примери коришћења Sam im govorio на Српском и њихови преводи на Енглески

Uzalud sam im govorio.
In vain I told them.

Pitaj one koji su čuli šta sam im govorio.
Ask those who heard what I told them.

Godinama sam im govorio.
For years, I told them.

Pitaj one koji su čuli šta sam im govorio.
Ask the people who heard me what I told them.

Svaki dan sam im govorio da prestanu.
I told them to stop every day.

Pitaj one koji su čuli šta sam im govorio.
Ask the people that heard me what I said to them.

Samo sam im govorio da ćemo tamo stići.
I just kept telling them we'd get there.

Pitaj one koji su čuli šta sam im govorio.
Ask them that heard Me what I have said unto them.

Pitaj one koji su slušali šta sam im govorio; evo ovi znaju šta sam Ja govorio“.
Ask those who have heard Me what I said to them, Indeed they know what I said.'.

Što pitaš mene? Pitaj one koji su slušali šta sam im govorio: evo ovi znaju šta sam ja govorio..
Why do you ask me? Ask those who have heard me what I said to them. Behold, these know the things which I said.".

Što pitaš mene? Pitaj one koji su slušali šta sam im govorio: evo ovi znaju šta sam ja govorio..
Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said..

Tramp je takođe ukorio i saveznika SAD, Južnu Koreju, rekavši da Seul" spoznaje sam, kao što sam im govorio, da njihovi razgovori o odobrovoljavanju Severne Koreje neće uspeti i da oni razumeju samo jednu stvar!".
Trump also scolded South Korea, a longtime U.S. ally, stating"South Korea is finding, as I have told them, that their talk of appeasement with North Korea will not work, they only understand one thing!".

Ali, tramp je takođe ukorio i saveznika SAD, Južnu Koreju, rekavši da Seul" spoznaje sam, kao što sam im govorio, da njihovi razgovori o odobrovoljavanju Severne Koreje neće uspeti i da oni razumeju samo jednu stvar!".
But Trump criticised the US treaty ally on Twitter, saying:"South Korea is finding, as I have told them, that their talk of appeasement with North Korea will not work, they only understand one thing!".

Tramp je takođe ukorio i saveznika SAD, Južnu Koreju, rekavši da Seul" spoznaje sam, kao što sam im govorio, da njihovi razgovori o odobrovoljavanju Severne Koreje neće uspeti i da oni razumeju samo jednu stvar!".
Trump also hit out at Seoul for its talk of appeasing its neighbor, stating:"South Korea is finding, as I have told them, that their talk of appeasement with North Korea will not work, they only understand one thing!".

Tramp je takođe ukorio i saveznika SAD, Južnu Koreju, rekavši da Seul" spoznaje sam, kao što sam im govorio, da njihovi razgovori o odobrovoljavanju Severne Koreje neće uspeti i da oni razumeju samo jednu stvar!".
Trump also blasted South Korea for being open to initiating peace talks with the North, tweeting,“South Korea is finding, as I have told them, that their talk of appeasement with North Korea will not work, they only understand one thing!”.

Ali ja sam im samo govorio,“ čekajte.
I kept telling them,“Just wait.”.

Svima skupa. Bio ja ljut, tužan, frustriran, bilo što. Svaki sam im dan govorio:?
All four of them, whether I was angry or frustrated or sad or whatever, you know what I told them every day?

Питај оне који су чули шта сам им говорио.
Ask the ones who heard me what I said to them.

Питај оне који су чули шта сам им говорио.
Ask the one having heard what I said to them.

Mi smo bili ti koji smo im govorili šta mogu, a šta ne.
We were the ones who would tell them what to do.

Mi smo im govorili šta da obuku.
And we would tell them what to wear,- who to date--.

То су они говорили.
This is what they were telling.

То је зато што су они говорили да је трговина исто што и камата.
That is because they say, trade is only like interest.

То су они говорили. То је њихова пропаганда.
This is what they were telling. This is their propaganda.

То је зато што су они говорили да је трговина исто што и камата.
That is because they say, Trading is only like usury.

Питај оне који су чули шта сам им говорио.
Ask those who have heard what I spoke to them.

Питај оне који су чули шта сам им говорио.
Ask them who heard what I spoke to them.

Poirot sumnja da su oni govorili o policiji, koja je sada svuda u komšiluku i o važnosti da se dostave ukradena dokumenta njihovom kontaktu sa kontinenta.
Poirot suspects that they were talking about the police that were now in the neighbourhood and the importance of getting the stolen documents to their contact on the continent.

Питај оне који су чули шта сам им говорио; ето, они знају шта сам рекао.
Question those who have heard what I spoke to them, behold, these know what I said.

Нисам чуо шта су они говорили о томе, али сам могао чути Магдалена и гласове наших наставника далеко.
I did not hear what they were talking about but I could hear Magdalene and our teachers' voices far away.