Sta znaci na Engleskom JA SAM USPELA - prevod na Енглеском

• i was able
• i managed
• i did it
• i have succeeded

Примери коришћења Ja sam uspela на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam uspela da otvorim.
I managed to open it.

Bože gospode, pa ja sam uspela.
My God, I did it.

Ja sam uspela da otvorim.
I was able to open up.

Bože gospode, pa ja sam uspela.
Oh my God, I did it.

Ja sam uspela da otvorim.
I was able to get open.

Bože gospode, pa ja sam uspela.
My goodness, I did it.

Ja sam uspela da se promenim.
I was able to change.

Bože gospode, pa ja sam uspela.
My God, I have done it.

Ja sam uspela da otvorim.
But I managed to open it.

Zahvaljujući Vašim tekstovima ja sam uspela da pobedim.
From these articles, I was able to gain.

Ja sam uspela da otvorim.
I managed to get it open.

Zahvaljujući Vašim tekstovima ja sam uspela da pobedim.
Thanks to their support, I managed to win.

Ja sam uspela da ubijem jednog.
I managed to kill one of them.

Zahvaljujući Vašim tekstovima ja sam uspela da pobedim.
Though thanks to that, I managed to win you over.

Ja sam uspela da prebrodim strah.
I managed to overcome the fear.

Tri hiljade ljudi ga je videlo sinoć, ali ja sam uspela da popričam sa samo nekoliko od njih.
Three thousand people saw the film last night, but I managed to talk only to a few of them.

Ja sam uspela da umaknem kroz prozor.
I managed to go from the window.

Ja sam uspela da dobijem diplomu.
I have succeeded in getting the Diploma.

Ja sam uspela da ih otvorim preko ZC.
I managed to get them over the edge.

Ja sam uspela da pronađem pravo rešenje.
I was able to find a real solution.

Ja sam uspela da preokrenem situaciju!
I was able to transform the entire situation!

Ja sam uspela, uspećete i vi!
I have succeeded, you will succeed too!

Ja sam uspela da odem, zbog jednog konačnog, sadističkog prebijanja koje je pobedilo moje poricanje.
I was able to leave, because of one final, sadistic beating that broke through my denial.

Ja sam uspela u onome što su bile moje strasti, moja želja i interesovanja, ono što sam ja postavila kao smisao mog postojanja.
I have succeeded in what is my passion, my desire and interests, what I have determined to be the meaning of my existence.

Ja sam uspeo da pobegnem.
I managed to get away.

Ja sam uspeo da nadjem hranateljsku porodicu.
I was able to track down the adoptive family.

Ja sam uspeo da ulovim nekoliko.
I managed to snag a few.

Ja sam uspeo da rešim ovaj problem na sledeći način.
I was able to solve the problem this way.

Ja sam uspeo da odspavam pola sata.
I managed to sleep about half an hour.

Ja sam uspeo da nađem samo prva dva.
I was able to find the first two.