Sta znaci na Engleskom JA SAM USPEO - prevod na Енглеском

• i managed
• i was able
• i did
• i could
• i tried

Примери коришћења Ja sam uspeo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam uspeo.
I was able to.

Probajte, ja sam uspeo.
Try it, I did.

Ja sam uspeo.
You mean I did it.

Probajte, ja sam uspeo.
So try it, I did.

Ja sam uspeo da pobegnem.
I managed to get away.

Gotovo nijedan. Ali ja sam uspeo.
Practically almost zero, but I did it.

Ja sam uspeo da ulovim nekoliko.
I managed to snag a few.

Možda nije lako promeniti se, ali ja sam uspeo, dr Svits.
It might not be easy to change, but I did, Dr. Sweets.

Ja sam uspeo da dostignem tu normu.
I tried to fit that norm.

Jorge je bio ispred, i ja sam uspeo da savladam Marca za drugo mesto.
Jorge was in front but I was able to beat Marc for second place.

Ja sam uspeo da podignem novac.
I was able to raise the money.

Međutim, kroz nastavne lekcije i savetovanje ja sam uspeo da prebrodim taj osećaj.
But through support and counselling i have managed to stay affray from these thoughts.

Ja sam uspeo, možeš i ti.".
I did it. You can do it.".

Moja najveća želja je bila da uspem u Evropi, a ja sam uspeo i to, a zaigrao sam i u NBA.
My next goal was to play in Europe and I have managed that also.

Ali, ja sam uspeo da ulovim nekoliko.
But I managed to find a few.

Ako ste našli ovo, to je zato što je solarna erupcija poremetila putovanje Kapijom, a ja sam uspeo da pošaljem kinoa u prošlost.
If you've found this, it's because a solar flare interfered with gate travel, and I managed to send this Kino back in time.

Ja sam uspeo da nađem samo prva dva.
I could only find the first 2.

Ali, ja sam uspeo da ulovim nekoliko.
But I managed to partake of a few.

Ja sam uspeo da nađem samo prva dva.
I was able to find the first two.

Ali, ja sam uspeo da ulovim nekoliko.
However, I did manage to get a few.

Ja sam uspeo da odspavam pola sata.
I managed to sleep about half an hour.

Ali, ja sam uspeo da ulovim nekoliko.
But I have managed to finish a few.

Ja sam uspeo da odspavam pola sata.
Somehow I managed to sleep for half an hour.

Evo i ja sam uspeo da promenim osvetljenje.
Also, I tried changing the lighting.

Ja sam uspeo malo da poentiram i bez tebe.
I've managed to score a few without you.

Krenuo je na glavni put i ja sam uspeo da ga bacim na zemlju i ja i nekoliko momaka smo ga držali dok policija nije došla, nakon nekih 20 minuta.
So he came back to the main road and I managed to get him to the ground and me and some other guys managed to hold him until the police arrived, for about 20 minutes I think, until the police arrived.”.

Ja sam uspeo da nadjem hranateljsku porodicu.
I was able to track down the adoptive family.

Ja sam uspeo da rešim ovaj problem na sledeći način.
I was able to solve the problem this way.

Ja sam uspeo da rešim ovaj problem na sledeći način.
I managed to solve this problem this way.

Ja sam uspeo da… normalizujem tvoj energetski signal.
I've managed to, uh… normalize your energy signature.