Примери коришћења Ja stvarno nemam на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja stvarno nemam vremena.
Labor omnia vincit.{* Latinski} ja stvarno nemam vremena za to.
Labor omnia vincit.{*latin} I really don't have time for this.Ja stvarno nemam izbor.
Auuuf, posle ovoga ja stvarno nemam razloga da se žalim.
Odyssey on the other hand, I don't really have anything to complain about.Ja stvarno nemam izbora.
I don't really have a choice.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
nema potrebe
nema šanse
nema veze
nemam vremena
nema razloga
nema sumnje
nema problema
nema mesta
nema pojma
нема смисла
Више
Употреба са прилозима
Више
Употреба са глаголима
mislim da nemakaže da nemaзначи да немаizgleda da nemaznam da nemampretpostavljam da nemaнема ни трага
Више
Da, normalno… ja stvarno nemam nikakve druge opcije, Adele.
Yeah, normally… I really don't have any other options, Adele.Ja stvarno nemam izbor.
I really don't have the choice.Ali ja stvarno nemam vremena za to.
But I really don't have the time.Ja stvarno nemam takvih deset.
I really don't have a ten.Dobro, ja stvarno nemam šta više da dodam.
Okay, I really don't have anything more to say.Ja stvarno nemam svoju publiku.
I don't really have a crowd.Znaci ja stvarno nemam besprekorne manire?
So I really don't have a sparkling bedside manner?Ja stvarno nemam nikakvu tajnu.
I really don't have any secrets.Da, ali ja stvarno nemam potrebu da to znam, u redu?
Yeah, but I don't really have a need to know that, okay?Ja stvarno nemam… kako ti to.
I don't really have a, uh… Whatever.Da, pa, ja stvarno nemam šta da kažem ovog meseca, ali.
Yeah, well, I really don't have a lot to say this month but.Ja stvarno nemam vremena za ovo.
I really don't have time for this.Ok, pa, ja stvarno nemam nikog koga bi mogla zvati, pa.
Ok, well, I don't really have anyone that Ja stvarno nemam puno novca sa sobom.
I really don't have much money on me.Ja stvarno nemam nikakvog opravdanja.
I don't really have a leg to stand on.Ja stvarno nemam vremena za druženje.
I don't really have time to socialize.Ja stvarno nemam baš toliki apetit.
I really don't have that much of an appetite.Ja stvarno nemam nekog izbora, zar ne?
I really don't have a choice in this, do I?Ja stvarno nemam mišljenje o toj temi.
I really don't have a view on that subject.Ja stvarno nemam mišljenje o toj temi.
I don't really have a view on that subject.Ja stvarno nemam mišljenje o toj temi.
I really don't have an opinion on that issue.Ja stvarno nemam mišljenje o toj temi.
I don't really have an opinion on this topic.Ja stvarno nemam nikakvih losih pritužbi.
I really don't have any serious complaints.Ja stvarno nemam nikakvih losih pritužbi.
I don't really have any serious complaints.Ja stvarno nemam svako korištenje za vas više.
I really don't have any use for you anymore.
