Sta znaci na Engleskom JAKO OSETLJIVA - prevod na Енглеском

• very sensitive
• highly sensitive
• very delicate
• so sensitive

Примери коришћења Jako osetljiva на Српском и њихови преводи на Енглески

Kičma vam je jako osetljiva.
His back is very sensitive.

Viki je jako osetljiva, treba joj kontrola.
She's very sensitive, she needs containment.

Po prirodi je jako osetljiva.
She was very sensitive by nature.

Jako osetljiva deca osećaju nepravdu i okrutnost svuda oko sebe, čak i ako se ne odnosi na njih.
Highly sensitive children sense the injustices and cruelties all around them.

Situacija je jako osetljiva.
The situation is very sensitive.

Ne mora biti da nešto s vama nije u redu- možda ste samo HSP( Highly Sensitive Person), jako osetljiva osoba.
And it may, in fact, mean that you're what's known as an HSP- a highly sensitive person.

Po prirodi je jako osetljiva.
It is very sensitive in the nature.

Cena je jako osetljiva kategorija i generalno izbegavajte ekstreme, niko ne može kvalitetno da vam upravlja nalozima na društvenim mrežama za 50 evra mesečno.
Price is a very sensitive category and generally avoid extremes, no one can manage your orders on social networks for 50 euros a month.

Tema je jako osetljiva.
And the subject, the topic is so sensitive.

Ali, Serhio, Matildica nam je jako osetljiva.
But Sergio, the kid is so sensitive.

Mnogi imaju jako osetljiva stopala.
Many people have very sensitive feet.

Moraš da razumeš, Rodney, da, znaš… duboko u meni… ja sam jako osetljiva osoba.
You've got to understand Rodney that- you know deep down inside me I'm a very sensitive person.

Uf, i ja sam jako osetljiva na muziku.
I am very sensitive about music too.

Znate, stvarno mislim da bih trebala razgovarati s Lori o tome, zato jer je jako osetljiva oko cele stvari.
You know, I really think that I want to talk to Lori about it,'cause she's been very sensitive about the whole thing.

Ovo zna da bude jako osetljiva operacija.
This meant it would be a very delicate operation.

Holandska vlada je jako osetljiva- ako ne i alergična- na internacionalne kritike na račun njihovih zakona o drogama, a koja se zasniva na kompromisima i dizajnirana je sa idejom da se spreče sukobi.
The Dutch government is highly sensitive- if not outright allergic- to international criticism of its drug policy, which is made up of compromise upon compromise.

Ova operacija je jako osetljiva.
This operation is highly sensitive.

Koža oko očiju je jako osetljiva i kada je ne dodirujete, smanjujete njeno habanje.
The skin around your eyes is very delicate and when you don't touch it you ward off the signs of aging.

Koža mi je postala jako osetljiva.
My skin has become very sensitive.

Bebina koža je jako osetljiva, kao i njen imuni sistem.
Baby skin is very delicate, and also with his immune system.

Svi gledamo u obe zemlje, kako bi one mogle da dođu do dugoročno mirnog rešenja, ali to ne može samo od sebe da se dogodi", rekao je evropski komesar Varheji i poručio da je spreman da pomogne koliko kod je to moguće, ali da je svestan da je to jako osetljiva stvar i da je zato vrlo oprezan po tom pitanju.
We observe both countries so that they can come to a long-term peaceful solution, but this cannot happen on its own," European Commissioner Várhelyi said, adding that he was ready to help as much as possible, but that he is also aware that this is a very sensitive matter and that he is therefore very cautious about it.

Po prirodi je jako osetljiva.
By nature Naturally She is very sensitive by nature.

U ovom trenutku ima mnogo pritisaka na Srbiju i povodom severa Kosova, ali i zbog nekih drugih pitanja vezanih za mogućnost dobijanja kandidature za EU“, kaže Predrag Simić, profesor političkih nauka na Beogradskom univerzitetu.„ Mislim da je pritisak prisutan posebno sada kada je Srbija jako osetljiva na tu vrstu kritika iz Brisela.“.
At this moment Serbia is under a lot of pressure over northern Kosovo, as well as over some other issues related to the possibility of gaining EU candidate status," said Predrag Simic, a political science professor at the University of Belgrade."I think that pressure is present at this particular moment, when Serbia is highly sensitive to that sort of criticism from Brussels.".

Ali mozda, ja sam bila jako, jako osetljiva u to vreme?
Maybe I was just being very sensitive at that time?

Bebina koža je jako osetljiva, kao i njen imuni sistem.
A newborn's skin is very sensitive, and so is their immune system.

Pre mesec i po dana, koža moje kćerke je postala jako osetljiva, čak hrapava, a nismo menjali sapun.
For the last six weeks my daughter's skin, which is very sensitive, has been almost rough to touch, but we haven't changed our soap.

Bebina koža je jako osetljiva, kao i njen imuni sistem.
The newborn baby skin is very delicate and so is their immune system.

Rasa je uvek bila jako osetljiva stvar u ovoj zemlji.
Race has always been a very sensitive issue in this country.

Mi smo jako osetljivi na to!
We're very sensitive about that!

Imam jako osetljivu kožu.
I have very sensitive skin.