Sta znaci na Engleskom VRLO OSETLJIVA - prevod na Енглеском

• very sensitive
• very delicate
• highly sensitive

Примери коришћења Vrlo osetljiva на Српском и њихови преводи на Енглески

Vrlo osetljiva stvar.
Very sensitive stuff.

Ona je vrlo osetljiva.
She's very sensitive.

Vrlo osetljiva devojka, ali… toliko lepa.
Very delicate girl, but… so beautiful.

Deca su vrlo osetljiva.
Children are very sensitive.

Vrlo osetljiva igra, vrlo osetljiva.
Very delicate game, Very delicate.

Tema je vrlo osetljiva.
This is a very sensitive matter.

Džuls, znam da ga ne znam kao što ga ti znaš, ali ono što znam je da je Frenk svestan da je ovo vrlo osetljiva situacija.
Jules, I know I don't know him the way that you do, but what I do know is Frank is well aware this is a very sensitive situation.

On je vrlo osetljiva osoba.
He's a very sensitive person.

Moja karijera je vrlo osetljiva.
My career is very sensitive.

Ona je vrlo osetljiva devojka.
She's a very sensitive girl.

Molim vas, ovo je vrlo osetljiva stvar.
Please, this is a very sensitive issue.

On je vrlo osetljiva osoba i nije mogao da bude miran dok neko drugi pati.
He was a very sensitive individual who couldn't just stand idly while someone else was suffering.

Ok, novac je vrlo osetljiva tema.
Now, money is a very sensitive subject.

Jer bila je vrlo osetljiva stvar kad vam ta država, kakva god da je ona, jedina je država bila na ovom prostoru.
Because it's a very sensitive matter when the state, regardless of what kind of state it is, it was the only state in these territories.

Dress code je vrlo osetljiva stvar.
The dress code is a very sensitive element.

To je vrlo osetljiva oprema.
That's very delicate equipment.

Kao što sam rekao, ovo je vrlo osetljiva operacija.
Like I said, this is a highly sensitive operation.

Ovo je vrlo osetljiva operacija.
This is a highly sensitive operation.

Međutim, sitacija ostaje vrlo osetljiva, dodao je on.
But the situation remains very sensitive, he added.

Ona je vrlo osetljiva devojka.
She is a very sensitive girl.

Prirodna kosa može izgledati jaka i bujna, ali to je vrlo osetljiva tekstura i treba je tretirati kao takvu.
Natural hair may look strong, but it has a very sensitive texture and requires to be handled with care.

Ovo je vrlo osetljiva tema….
It is a very delicate subject….

Ono što je dodatno istaklo ovo pitanje je međunarodna polemika do koje je došlo zbog optužbi protiv pisca Orhana Pamuka nakon njegovih izjava švajcarskom listu o dva vrlo osetljiva pitanja u Turskoj-- masakru Jermena u poslednjim danima Otomanskog carstva i velikim žrtvama među Kurdima kao rezultat sukoba separatista sa turskim bezbednosnim snagama.
As though to further highlight the issue, an international controversy has since developed over charges brought against writer Orhan Pamuk for comments he made to a Swiss newspaper about two highly sensitive issues in Turkey-- the massacres of Armenians during the waning days of the Ottoman Empire, and mass casualties among Kurds as a result of the separatist conflict with Turkish security forces.

Ovo je, vrlo osetljiva stvar.
This is a very sensitive matter.

Podsvest vam je vrlo osetljiva na misli.
Your subconscious is very sensitive to your thoughts.

Ovo je vrlo osetljiva tema….
This is a very sensitive subject….

Znate da je ta slatka spoljašnja tačka vrlo osetljiva, zahvaljujući 8000 nervnih završetaka koji se prepliću tu.
You know the external sweet spot is highly sensitive, thanks to the 8000 nerve endings that congregate there.

Bila je vrlo osetljiva, baš jako.
She was very delicate, very bad.

Novac je vrlo osetljiva tema.
Money is a very sensitive subject.

Ali ja sam vrlo osetljiva na te stvari.
I am very sensitive to these things.