Sta znaci na Engleskom JAKO ZALJUBLJENI - prevod na Енглеском

• very much in love
• deeply in love
• so in love
• really in love
• totally in love

Примери коришћења Jako zaljubljeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Bili smo jako zaljubljeni.
We were so in love.

I dalje smo dobri ljudi. Ali smo jako zaljubljeni.
We are still nice people, but we're also in love.

Bili smo jako zaljubljeni.
We were deeply in love.

Mama mi je rekla da ste ti i deka bili jako zaljubljeni.
Mom told me that you and Pop Pop were very much in love.

Mi smo jako zaljubljeni.
We are very much in love.

Stvar je u tome što ste jako zaljubljeni.
Word is that you are very much in love.

Jer smo jako zaljubljeni, Avery.
It's because we're so in love, avery.

Vas dvoje, mora da ste jako zaljubljeni.
You two must be truly in love.

Kada ste jako zaljubljeni, ništa vas ne boli.
When you are truly in love, it doesn't hurt.

Još uvijek smo jako zaljubljeni.
We're still totally in love.

Bili smo jako zaljubljeni, i nisam brinuo mnogo o pisanju i drugim stvarima.
We had a romance intense and quick, but I was not concerned much writing or any other thing.

Moj muž i ja smo jako zaljubljeni.
My husband and I are very much in love.

Ja i Joe smo jako zaljubljeni i ne treba nam papir za to.
I am deeply in love with Joe and we do not need a marriage license.

I znate šta, još uvek smo jako zaljubljeni.
And you know what… I am totally in love.

Bili su jako zaljubljeni.
They were really in love.

I znate šta, još uvek smo jako zaljubljeni.
And I know we are still very much in love.

Justin i Lisa su jako zaljubljeni jedno u drugo i koriste svaki trenutak svog slobodnog vremena kako bi bili zajedno.
Justin and Lisa love each other very much and they enjoy spending as much time together as they can.

I znate šta, još uvek smo jako zaljubljeni.
We, you know, we're still very much in love.

Poklanja se onima u koje ste jako zaljubljeni, onima koje veoma poštujete, onima sa kojima želite biti zauvek.
A red rose is given to those who you are deeply in love with, those who you have great respect for, to those who you want to be with forever and ever.

Jedno od vas mora znati pisati čekove: Iako ste možda jako zaljubljeni, uvek će biti puno računa za plaćanje“.
One of you should know how to write a check. because even if you have tons of love, there is still going to be a lot of bills.".

Navedena da verujem kako smo jako zaljubljeni, uništena sam saznanjem u posljednjih nekoliko dana da je živeo dvostruki život.
Led to believe we were in a big love, I'm devastated to find out in the last few days, that he was living a double life.

Bili smo jako zaljubljeni.
We were really in love.

I bili bi jako zaljubljeni.
And we'd be so in love.

Oni nisu jako zaljubljeni.
They're not being very amorous.

Ostali smo jako zaljubljeni.
We remained very much in love.

Zapravo su jako zaljubljeni.
Actually they are very much in love.

Mada u određenim situacijama, kada su iskreno i jako zaljubljeni, oni će odbijanje shvatiti kao izazov i neće odustati od te osobe, dok je ne uspiju osvojiti.
Even though in certain situations, when they are sincerely and very much in love, they will take rejection as a challenge and won't give up until they conquer that person.

Били су јако заљубљени.
They were very much in love.

Ali, jako smo zaljubljeni i volim da spavam pored njega.
But we are very much in love and I love sleeping next to him.

Par je u vezi nešto više od dva meseca i jako su zaljubljeni jedno u drugo.
The two have been dating for over two years and are deeply in love.