Sta znaci na Engleskom JAVNOJ - prevod na Енглеском

• public

Примери коришћења Javnoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam u javnoj sluzbi.
I'm in the civil service.

Možda je vreme da stavi ih u javnoj školi.
Maybe it's time we put them in public school.

U Benson javnoj biblioteci.
The Benson Public Library.

Imate pravo stajati na javnoj ulici.
You have a right to stand on a public street.

Uživaj u javnoj školi, Woodsy.
Enjoy public school, Woodsy.

Ta je žena gladijator u javnoj areni.
The woman's a gladiator in the public arena.

Radovi u javnoj kući cipele?
Works in a public house. The shoes?

Upravljanje projektima u javnoj sektoru.
Managing the projects in public sector.

Nudiš na javnoj licitaciji za svoj sopstveni motor.
You're bidding against the public for your own motorcycle.

U istaknutoj javnoj školi.
In a prominent public school.

Ipak to ne znači da ona ne teži javnoj.
But that does not mean it does not impact the public.

Molitva u javnoj školi!
A prayer in a public school!

Tata, možemo kupiti drogu u našoj javnoj školi?
Dad, can we buy drugs at our public school?

Ne radim u javnoj službi.
I don't work for the civil service.

Mnogi su mogli da računaju na mesto u javnoj službi.
Many persons find their place in government service.

Napadi na institucije, nanošenje štete javnoj i privatnoj imovini, fizički dueli poslanika, neke su od bolnih nesreća danas.
Attacks on institutions, damage to public and private property, physical duels of MPs, are among the most painful disasters today.

Ne mogu uvijek putovati u javnoj raskoši.
We cannot always travel in public splendor.

Ovaj problem je na javnoj sceni već godinama, dobio je takve dimenzije da je povodom njega čak bio formiran i Anketni odbor Narodne skupštine.
This problem is in front of the public for years already, it has reached such dimensions that based on it National Assembly Poll Board has been formed.

Oboje smo u javnoj službi.
We're-we're both in public service.

Reforme su neophodne u zakonodavstvu, obrazovanju, ali i javnoj upravi.
Reforms are needed in legislation, education and public administration.

Korupcija u javnoj upravi.
Corruption in Public Administration.

Tada će, na javnoj međunarodnoj sceni, biti proverena njihova iskrena rešenost da osiguraju kolektivnu bezbednost u XXI. veku.
Then, in the public international arena, the sincerity of their determination to ensure the collective security in the 21st century will be tested.

On je šarao po javnoj imovini.
He was squatting on government property.

Izložen javnoj prozivci, on odlučuje da raskine ugovor na svoju štetu, tvrdeći da je vratio i prvi deo novca koji mu je uplaćen.
Exposed to the retort of the public, he decided to terminate the contract on his expense, claiming that he had returned the initial part of the money he was paid.

Po milosti Božjoj, na javnoj potražnji.
By grace of God, on public demand.

Kao građani, možemo progovoriti protiv anti-migrantskih osećanja u javnoj i privatnoj sferi, osećanja koja snižavaju empatiju javnosti, što dozvoljava trgovcima ljudima da funkcionišu nesmetano i nekažnjeno.
As private citizens, we can speak out against anti-migrant sentiment in both the public and private sphere, sentiments that erode public empathy and which allow traffickers to operate unchallenged and unpunished.

Upravljanje projektima u javnoj sektoru.
Project management within the public sector.

Nacrt medijske strategije, koji će se za nekoliko dana naći na javnoj raspravi, ostavlja državi rok od 18 meseci da proda RTV kuće, novine i agencije čiji je vlasnik.
Draft Media Strategy, to be publicly debated in a few days, has given 18 months to the state to sell its RTV outlets, newspapers and agencies.

Kod nas ljudi ne učestvuju u javnoj debati.
People do not take part in the public debate.

Prema cenzuri u javnoj biblioteci?
Towards censorship in the public library?