Sta znaci na Engleskom JE BILO MALO - prevod na Енглеском

• was a little
• was a bit
• was kind
• was small
• was slightly
• was quite
• was somewhat
• is a bit
• was scarce
• was tight
• was barely

Примери коришћења Je bilo malo на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bilo malo.
That was a little.

I nase pleme je bilo malo.
And our tribe was small.

To je bilo malo čudo.
It was small wonder.

Početno krvarenje je bilo malo.
The initial bleed was small.

To je bilo malo čudno.
It was kind of strange.

Srećom, sutradan je bilo malo bolje.
Thankfully, the next day was slightly better.

To je bilo malo smešno.
That was kind of funny.

Niko nije hteo da ide. I para je bilo malo.
Nobody wanted to go and money was scarce.

To je bilo malo unapred.
That was a bit forward.

Ali jedno veče je bilo malo drugačije.
One night was a little different though.

To je bilo malo neuljudno.
That was kind of rude.

Moje detinjstvo je bilo malo drugačije.
My childhood was quite different.

To je bilo malo preuranjeno.
That was a bit premature.

Moje detinjstvo je bilo malo drugačije.
My childhood was a little different.

To je bilo malo teže naći.
It was a little harder to find.

Moje detinjstvo je bilo malo drugačije.
My childhood was somewhat different.

To je bilo malo previse blizu.
That was a little too close.

Ali ono što je tamo trebalo uraditi je bilo malo drugačije.
But what had to be done there was slightly different.

Ovo je bilo malo bolje.
That was a little better.

U subotu je bilo malo laganije.
Saturday was somewhat busier.

To je bilo malo bezdušno, zar ne?
That was kind of heartless, wasn't it?

Venčanje je bilo malo i intimno.
My wedding was small and intimate.

Ovo je bilo malo sramotno u to vreme, ali gledajući unazad ta studentska atmosfera u našoj kancelariji je bila jedna od onih stvari koje smo uradili kako treba bez da smo to znali.
This was barely embarrassing at the time, but looking back the grad-studenty ambiance of our office was one other of those things we did proper with out knowing it.

Nežnosti je bilo malo u ratu.
There was not much generosity in war.

Novca je bilo malo i otac se razljutio kada je malo dete pokušalo tim papirom ukrasiti kutiju koju je stavila ispod božićne jelke.
Money was tight, and he became infuriated when the child used it to try to decorate a box to put under the Christmas tree.

Moje pitanje je bilo malo drugačije.
My question was a bit different.

To je bilo malo odvratno, to što si joj rekao.
That was kind of outrageous what you said to her.

Vau. To je bilo malo teško.
Wow. That was kind of heavy.

Hrane je bilo malo. Bolesti su harale. A život je svakodnevna borba za opstanak.
Food was scarce, disease was rampant, and life was a daily struggle for survival.

Mislim da je bilo malo nepristojno.
I think that was kind of rude.