Sta znaci na Engleskom JE DA BI - prevod na Енглеском

• is
• would
• has
• be
• was

Примери коришћења Je da bi на Српском и њихови преводи на Енглески

To je da bi ukrao nešto.
It was to steal something.

Kad on priča sa mnom, to je da bi bacio kletvu na mene.
The guy talks to me, it's to put a curse on me.

Rekla je da bi ga to samo uznemirilo.
Said would only upset him.

Jedini razlog zbog kojeg sam ja ovde je da bi vratio tu ogrlicu.
The only reason I'm here is to get that necklace back.

Prestar je da bi ga neko usvojio.
He's too old to adopt.

To je da bi se podelile funkcije monopola resornih ministara na tri dela.
It's to split the functions of a monopoly line ministry up into three.

Najverovatnije je da bi postao čudoviste.
Most likely he'd be a monster.

To je da bi se omogućilo svim živim bićima da budu spasena.
It's to allow all sentient beings to be saved.

Previše ih je da bi smo se trudili.
It's too much to even bother.

To je da bi se smanjio intenzitet.
It's to lessen the intensity of.

Jedino za sada što znamo je da bi to trebalo da bude uskoro.
All we know is it will be soon.

To je da bi napravili guzicu od mene".
This is to make an ass of me.

Ubrzo posle pusstossenja gradonaccelnik Rej Negin rekao je da bi broj poginulih mogao da dosegne 10. 000.
The mayor of New Orleans, Ray Nagin, has said the death toll could reach 10,000.

Istina je da bi rado to uradili.
The truth is, we would love to.

Nezvanični severnokorejski ambasador za zapadne zemlje upozorio je da bi Pjongjang mogao da uništi ceo svet sa samo tri bombe.
North Korea's'unofficial ambassador to the West' has warned Pyongyang could destroy the entire world with just three bombs.

To je da bi se obogatili, biti slavan.
It was to get rich, be famous.

Ismet Bećiri, sekretar Demokratskog saveza Kosova( DSK), izjavio je da bi stranke trebalo da se finansiraju isključivo iz državnog budžeta.
Ismet Beqiri, Democratic League of Kosovo(LDK) secretary, said parties should be financed solely from the state budget.

Realno je da bi on mogao brzo da bude ugrožen.
It is therefore quickly possible to be in danger.

Ali ono što znam je da bi se trebao kloniti toga.
But what I do know is you should stay out of it.

Procenio je da bi ga projekat koštao 2, 3 miliona dolara.
It's estimated the project would cost $2.3 billion.

Ali ono što je važno je da bi svijet mogao nestati za par sati.
But what's important is that the world might end in a few hours.

Ekao mi je da bi ga ti ubio da je išta pokušao s njom.
I would bet my last dollar that she had something to do with it.

Hrvatski premijer Ivo Sanader izjavio je da bi to moglo predstavljati dobar primer za hrvatske susede.
Croatian Prime Minister Ivo Sanader said this could be a good example to Croatia's neighbours.

Sinulo mi je da bi, Kirk, u trenutku smrti izgledao kao:" Zaboga"?
I figured Kirk would look at the moment of death and go,"Oh, my,"?

Moguće je da bi te ugrizla.
This is likely to bite you.

Jedna ideja je da bi, dok simulacija radi, vremenom mogla da nakupi greške.
One idea is that as a simulation runs, it might accumulate errors over time.

Predugačko je da bi kopirao ovde u komentar.
My comment is too long to copy here.

Poenta je da bi mogao da ideš.
The point is, you could go.

Dobro vijest je da bi se trebali seliti brzo.
The good news is, should move quickly.

Ali stvar je da bi mogla vjerovati u Boga.
But the point is you could believe in God.