Sta znaci na Engleskom JE IŠLO - prevod na Енглеском

• went
• was going
• was doing
• worked
• came
• was on a roll
• have done
• going
• were going
• were doing
• goes
• go
• is gone
• is going
• comes

Примери коришћења Je išlo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako je išlo?
How did that go?

To je išlo uz njegov poziv.
That came at his call.

Kako vam je išlo?
How'd that go?

To je išlo ovako.
It worked like this.

Šišanje je išlo brzo.
The haircut went quickly.

Sve je išlo prema planu?
Everything go as planned?

Bože, kako mi je išlo dobro!
God, I was doing good!

Sve je išlo super.
Everything was going great.

Daj, baš me je išlo.
Come on, I was on a roll.

Sve je išlo sjajno.
Everything was going great.

Porediš ono što je išlo pre/ posle.
But compare this to what came before.

Sve je išlo savršeno.
Everything was going perfectly.

Zato što mu je išlo dobro.
Because he was doing good.

Sve je išlo po planu.
Everything was going as planned.

Trebalo je da ostanem, kako si rekao, dok mi je išlo.
I should have stayed like you said, when I was on a roll.

Pa, to je išlo.
Well, that worked.

Sve je išlo veoma, veoma dobro.
Everything went very, very well.

Prvi puta u životu to što sam mršavi šmokljan mi je išlo u korist.
The first time in my life being a skinny nerd worked in my favor.

I sve to je išlo s tim.
And all that went with it.

To je išlo preko komercijalnih banaka.
It came from the commercial banks.

Dobro mi je išlo, Mejsi.
I've done alright, Maysie.

Sve je išlo dobro do Drugog Svetskog Rata.
Everything worked fine until the end of the Second World War.

Ne, Majlsu je išlo dobro.
No, Miles was doing well.

Sve je išlo po planu do tog dana.
Everything was going as planned that day.

Još nešto je išlo uz partiju.
Something else came with the game.

Sve je išlo po planu do tog dana.
Everything went according to the plan that day.

Pre nekoliko godina… firmi je išlo loše, i trebao mi je kapital.
A year ago, the… The company was going wrong.

Sve je išlo preko njega, u sve je bio upetljan.
Everything good went through him, he was involved in everything.

Sve manje ljudi je išlo u njegovu crkvu.
Less and less people came to his church.

Pretpostavljam da niko nije hvatao beleške dok mi je išlo?
I don't suppose anybody was taking any notes while I was on a roll?