Sta znaci na Engleskom SVE JE IŠLO - prevod na Енглеском

• everything was going
• everything went
• everything's gone
• everything was goin

Примери коришћења Sve je išlo на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve je išlo dobro.
Everything went well.

Osim kiše, sve je išlo po planu.
Except for the rain, everything went as planned.

Sve je išlo krivo.
Everything went wrong.

Gledaj, sve je išlo po planu.
Look, everything went according to plan.

Sve je išlo dobro.
Everything was going well.

Da, sve je išlo prema planu.
Yes… everything went according to plan.

Sve je išlo super.
Everything was going great.

Sve je išlo sjajno.
Everything was going great.

Sve je išlo glatko?
Everything went, um, smooth?

Sve je išlo po planu.
Everything went as planned.

Sve je išlo nizbrdo.
Everything was goin' downhill.

Sve je išlo savršeno.
Everything was going perfectly.

Sve je išlo tako dobro.
Everything was going so well.

Sve je išlo po redu.
Everything was going along fine.

Sve je išlo po planu.
Everything was going as planned.

Sve je išlo po planu.
Everything went just as planned.

Sve je išlo po planu.
Everything went according to plan.

Sve je išlo u tom pravcu.
Everything went that direction.

Sve je išlo k' vragu.
Everything's gone straight to hell.

Sve je išlo prema planu.
Everything was going as planned--.

Sve je išlo po planu.
Everything was going according to plan.

Sve je išlo veoma glatko.
Everything was going very smoothly.

I sve je išlo kao po loju.
Everything was going on as smoothly.

Sve je išlo veoma, veoma dobro.
Everything went very, very well.

Sve je išlo prema planu.
Everything was going according to plan.

Sve je išlo dobro i kod kuće;
Everything went well at home, too;

Sve je išlo savršeno do sada.
Everything's gone perfectly up to now.

Sve je išlo po planu do tog dana.
Everything was going as planned that day.

Sve je išlo po planu do tog dana.
Everything went according to the plan that day.

A sve je išlo po Almagrovom planu.
Everything went well according to Alpha's plan.