Примери коришћења Ide dalje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da, ide dalje.
Yes, go on.Pa, život ide dalje.
Well, life moves on.Pa, ide dalje.
Well, go on.Gospođo Pa, ide dalje.
Ma'am? Well, go on.Život ide dalje, tako kažu….
Life must go on, so they say.
Људи такође преводе
Samo neka cirkus ide dalje.
Život ide dalje… Za neke.
Life goes on- for some.Kao i vaš život, ide dalje.
And as, your life, goes on.Svet ide dalje.
The world moves on.Sredi sve detalje i ide dalje.
Save all details and proceed.Život ide dalje, naravno.
Life went on, of course.Tužno je, ali život ide dalje.
This is sad, but life goes on.Muzika ide dalje.
Music moves on.Elizabet je mrtva, život ide dalje.
Elisabeth's dead. Life goes on.Mm-hmm, ide dalje.
Mm-hmm, go on.Tek da shvate da škola ide dalje.
So they see that school's going on.Život ide dalje… Za neke.
And life goes on for some.Sredi sve detalje i ide dalje.
Enter all the details and proceed.Šou ide dalje, kako kažu.
The show must go on, as they say.Ali, vreme ide dalje.
But time moves on.Zivot ide dalje Jack, sa ili bez Boga.
Life has to go on, Jack, with or without God.Život ide dalje.
Life moves on.Znaš… vrijeme prolazi,život ide dalje.
Well you know… time passes,life moves on.Život ide dalje?
Life going on?Pretvaramo se da ne znamo i život ide dalje.
And we pretend not to know and life goes on.Sve neka ide dalje bez nje.
All this must go on without her.Svi grešinmo, život ide dalje.
But we all make mistakes. Life goes on.Život ide dalje, pretpostavljam.
Life must go on, I suppose.Pa, vrijeme ide dalje.
Well, time marches on.Život ide dalje i nastavlja se.
Life went on and 
