Sta znaci na Engleskom JE IZLOŽENA - prevod na Енглеском

• is exposed to
• is on display
• are exposed to
• being subjected to

Примери коришћења Je izložena на Српском и њихови преводи на Енглески

Alexis je izložena.
Alexis is exposed.

Moraš da ponoviš to opet, srce" Francuska je izložena…".
You have to repeat again, sweetie"France is exposed to…".

Povreda je izložena.
The injury's exposed.

Otvore li se njegove knjige, sva njegova kriminalna aktivnost je izložena.
Open his books, and his criminal activity is exposed.

Ona je izložena, tu.
She's exposed, right here.

On je onaj koji nas je izložena.
He's the one who exposed us.

Bila je izložena novim stimulusima.
She's been exposed to new stimuli.

To fiber optički kabl, ona je izložena u pravu tamo.
That fiber optic cable, it's exposed right up there.

Roba je izložena na štandu, ne iznad njega!
Merchandise is displayed on the stand, not above it!

U redu, osoba guta tablete, vanjski sloj je izložena na želučane kiseline.
All right, the person ingests the pill, the outer layer is exposed to the stomach acids.

Bila je izložena kugi i trudna je.
She's been exposed to the plague, And she's gotten pregnant.

Operacija NATO-a je ugrožena i Evropa je izložena napadu Al-Zaharija.
NATO's operationally compromised and the whole of Europe is exposed to an attack by Al-Zuhari.

Haljina mlade… je izložena kao relikvija za sve posetioce.
The dress of the young bride… is displayed like a relic for all visitors.

Kako postaje mobilnija i sve nezavisnija, Vaša beba je izložena široj zajednici.
As he becomes more mobile, and increasingly independent, your baby is exposed to the wider community.

Dobro, bomba je izložena, to je dobro.
Okay, the bomb's exposed, that's good.

Kada je izložena Suncu, vlazi ili vetru, površina kamena može biti promenjena i podaci o tome kako je kamen nastao, mogu biti uništeni.
When it's exposed to sunlight or humidity or wind, the surface of the rock can be modified and the evidence of how it formed can be destroyed.

Osip na koži kada je izložena sunčevoj svetlosti.
In the skin when it is exposed to sunlight.

Kad je izložena ugljen dioksidu, krečna voda se pretvara u mlečni rastvor.
When exposed with carbon dioxide, lime water turns into a milky solution.

A onda sljedeći sloj je izložena i za tisak drugi doze lijeka.
And then the next layer is exposed and releases a second dose of the drug.

Kosa je izložena zajedno sa protezom noge jednog ratnog veterana, koju je poklonio doktorki u koju se zaljubio.
The hair is on display along with a war veteran's leg prosthesis that he gave to a doctor with whom he fell in love.

Tokom dana Vaša koža je izložena uticajima i to je čini umornom.
During the day, your skin is exposed to damage, and this makes it tired.

Potrebno je iskopati rupu i u centar postaviti nešto za skupljanje vode, a sve to treba pokriti kesom koja je izložena sunčevoj svetlosti.
It is necessary to dig a hole in the centre and put something to collect the water, all of which should be covered by the bag, which is exposed to sunlight.

Navlaka je izložena samo kada puniš ili pucaš iz pištolja.
The bottom of the slide is exposed only when you're loading or firing the gun.

Šifriranje( eknripcija) bilo koje rezervne kopije koja je izložena mreži, dobra je sigurnosna praksa.
As such, encrypting any backup that is exposed to the network is a good security practice.

Utroba je izložena, stomak je ogoljen, ali nema naznaka teranja ili glodanja, Džek.
The viscera's exposed, the belly's laid bare, but there's no sign of rutting or gnawing, Jack.

Ona koja je zaista pripadala Svetom Tihonu sada je izložena u muzeju moskovskog Donskog manastira.
Nowadays the one that truly belonged to the Holy Patriarch Tikhon is on display in the museum of the Donskoy Monastery in Moscow.

Kroz posteljicu, beba je izložena svemu onome što unosite u organizam, zato obezbedite sebi i bebi samo ono što je dobro za oboje.
Through the placenta, your baby is exposed to what you take into your body, so make sure it's good for both of you.

Njena kolekcija batika je ovog leta obišla Sjedinjene Države, a sada je izložena u Muzeju tekstila u Vašingtonu.
Her collection of batiks has been on tour this summer in the United States, and is on display at the Textile Museum in Washington.

Ali većina ljudi je izložena i gutaju daleko više nego što je to sugerisani sigurni dnevni unos.
Today people are exposed to and ingest far more than the suggested safe daily intake.

Šargarepa je ušla u vodu snažna, tvrda i nepopustljiva, ali nakon što je izložena vreloj vodi omekšala je i postala slaba.
The carrot went in strong, hard, and unrelenting, but after being subjected to the boiling water, it became soft and weak.