Sta znaci na Engleskom IZLOŽENA - prevod na Енглеском

• exposed to
• subjected to
• exhibited
• displayed
• exposure to
• vulnerable to
• subject to

Примери коришћења Izložena на Српском и њихови преводи на Енглески

Izložena kao trofej.
Displayed like a trophy.

Sad je potpuno izložena.
Now it is displayed fully.

Izložena sam virusu.
I was exposed to a virus.

Potom bila je izložena u Akademiji.
Were exhibited at the Academy.

Izložena kulturi i umjetnosti.
Exposed to culture and art.

Bila si izložena HIV krvi.
You were exposed to H.I.V. positive blood.

Izložena štetnim spoljnim faktorima.
Subject to harmful external factors.

Kako je dovraga bila izložena tomu?
How the hell was she exposed to that?

Bila je izložena novim stimulusima.
She's been exposed to new stimuli.

Nikada nije bila prodavana ni izložena.
It's never been sold or exhibited.

Izložena štetnim spoljnim faktorima.
Exposure to external adverse factors.

Tako je bila izložena virusu.
And that's how she was exposed to the virus.

Oboma nam je veoma žao zbog toga čemu si bila izložena.
We're both very sorry for what you've been subjected to.

Da li je bila izložena otrovima?
Has he been exposed to poisonous substance?

Osoba može da postane alergična na stvari kojima je dugo izložena.
Aperson can become allergic to substances… that they've had repeated and prolonged exposure to.

Rekao mi je da sam bila izložena radijaciji.
Told me I was exposed to radiation.

Sada je izložena kopija Deklaracije?
There's a copy of the Declaration on display now?

Vaša deca su veoma često izložena suncu.
They are exposed to the sun too often.

Zoe je bila izložena tome pre 7 dana.
Zoe was exposed to this stuff seven days ago.

Vaša deca su veoma često izložena suncu.
Your eyes are almost always exposed to the sun.

Ona je bila izložena pokušaju atentata.
She has been exposed to an assassination attempt.

Raspada se dvije minute nakon što je izložena zraku.
Disintegrates two minutes after being exposed to the air.

Bila je izložena kugi i trudna je.
She's been exposed to the plague, And she's gotten pregnant.

Smatra se da su romska deca posebno izložena ovoj vrsti kriminala.
Roma children are believed to be especially vulnerable to this type of crime.

Ona je bila izložena virusu ebole prošle nedelje.
She was exposed to the ebola virus last week.

Zapamtite da je celog dana, vaša koža izložena zagađivačima u vazduhu.
Remember that all day, your skin is subjected to pollution and contaminants in the air.

Roba je izložena na štandu, ne iznad njega!
Merchandise is displayed on the stand, not above it!

Najskuplja slika na svetu biće izložena u Luvru u Abu Dabiju.
World's most expensive painting to be displayed at Louvre Abu Dhabi.

Ova deca su izložena nemilosrdnoj obuci i propagandi.
These children are subjected to relentless training and propaganda.

Zbog naglog pada potražnje na svetskom tržištu-- pre svega u EU, gde Srbija izvozi većinu svojih prooizvoda-- industrija je izložena izuzetnom pritisku.
Due to plummeting demand on the world market-- above all in the EU, where Serbia exports the majority of its products-- industry is subject to extreme pressures.