Sta znaci na Engleskom JE JEDVA MOGAO - prevod na Енглеском

• could barely
• could hardly
• could scarcely

Примери коришћења Je jedva mogao на Српском и њихови преводи на Енглески

Lengdon je jedva mogao da razmišlja.
Rama could hardly think.

Taj položaj je koštao Lorenca bogatstvo koje je jedva mogao da priušti.
The position had cost Lorenzo a fortune he could barely afford.

Lengdon je jedva mogao da razmišlja.
Asuna could hardly think.

Lesko je posrtao kroz pustinju, prekriven crvenim i zelenim čirevima, braneći se od ujeda koje je jedva mogao i da oseti kroz tešku metalnu opremu.
Lesko stumbled through the desert in an abscess of red and green, shrugging off the bites, which he could barely feel through the heavy metal gear.

Lengdon je jedva mogao da razmišlja.
Ramona could barely think.

Odvratan tip koji je jedva mogao da stoji.
Disgusting man who could barely stand.

Stari je jedva mogao da me pogleda na sastanku.
The old man, he could barely look at me at the meeting.

Njegov um je bio nezasitan i tako aktivan da je jedva mogao zaspati, da se jedva zaustavio.
His mind was so insatiable and so active that he could barely sleep, he could barely stop.

Lengdon je jedva mogao da se skoncentriše.
Luther could barely focus.

Prije nego što sam poceo raditi s Viktorom on je jedva mogao ispucati osmijeh a kamoli priznati njegovi posvojitelji.
Before I started working with Viktor he could barely crack a smile let alone acknowledge his adoptive parents.

On je jedva mogao vjerovati da sam isao na Mjesec.
He could barely believe that I went to the Moon.

Pre invazije je jedva mogao disati.
Before the invasion, he could barely breathe.

On je jedva mogao izgraditi koaliciju okolo ima jaja za dorucak.
He could hardly build a coalition around having eggs for breakfast.

Do ljeta, on je jedva mogao ustati iz kreveta.
By the summer, he could barely get out of bed.

On je jedva mogao završiti čitanje moju poruku pre nego što je briznula u plač", rekao je Ceidro.
He could barely finish reading my message before he burst into tears,” Ceidro said.

Nikolas je jedva mogao da poveruje.
Nicholls could hardly believe it.

Lengdon je jedva mogao da razmišlja.
Malcolm could barely think.

Lengdon je jedva mogao da razmišlja.
Langdon could barely focus.

Lengdon je jedva mogao da razmišlja.
Melanie could barely think.

Lengdon je jedva mogao da razmišlja.
Claudius could barely think.

Lengdon je jedva mogao da razmišlja.
Langly could barely remember.

Lengdon je jedva mogao da se skoncentriše.
Langdon could barely focus.

Šartran je jedva mogao da razabere njihove reči.
Smash could barely get his words out.

Vremena je jedva mogao da vidi sopstvene ruke.
And could scarcely see their own hands.

Šartran je jedva mogao da razabere njihove reči.
Rhodey could barely get the words out.

Šartran je jedva mogao da razabere njihove reči.
Kasara could barely make the words out.

Šartran je jedva mogao da razabere njihove reči.
Leonard could barely make out his words.

Ponekad je jedva mogao da se seti svog imena.
He could barely remember his name some days.

I on nije jeo, on je jedva mogao spavati, i jedva da je mogao pisati.
And he wasn't eating, he could hardly sleep, and he could barely write.

Previse ljudi ga je proucavalo da je jedva mogao da dise Bez da ima nekog da proveri," Da li ovaj momak krsi neka pravila?".
Too many people were now scrutinizing him that he could barely breathe without having someone check to see,"Is this guy breaking the rules.