Примери коришћења Je krenulo loše на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sve je krenulo loše.
Ne znam, nešto je krenulo loše.
I don't know. Something went wrong.Sve je krenulo loše sa misiom od pocetka.
Ali nešto je krenulo loše.
But something went wrong.Međutim, na samom porođaju nešto je krenulo loše.
But during birth, something went wrong.Nešto je krenulo loše.
Something went wrong.Kada si prošao, nešto je krenulo loše.
When you Šta je krenulo loše između studija za dizajn i fabrike?
What went wrong between the design studio and the factory?Ali nešto je krenulo loše.
But something has gone wrong.Šta je krenulo loše za milanske klubove u ovoj deceniji?
What has gone wrong for the Montreal Canadiens this year?Hm, puno stvari je krenulo loše.
Um, a lot of things went wrong.Nešto je krenulo loše, pa su morali ranije da ga izvuku carskim rezom.
Something went wrong, they had to do a caesarean and take him out early.Ako eksperiment uspeva nešto je krenulo loše.
If an experiment works, something has gone wrong.Pa, puno stvari je krenulo loše u toj vatri.
Well, a lot of things went wrong in that fire.To su svi želeli, ali nešto je krenulo loše.
That's what everyone had wanted. But something went wrong.Mnogo toga je krenulo loše, ali moram da čestitam ekipi, bili smo bolji.
Too many things went wrong but I must give a great compliment to the team, we were the better side".Volela bih da znam šta je krenulo loše( od 2008).
I wish I knew(what went wrong since 2008).Poslednji put kad su pokušali, nešto je krenulo loše.
The last time they tried it, something went wrong.I'm Not Sure What Went Wrong Here, Karen.Pokušavao je da vrati sat ali nešto je krenulo loše.
He's trying to turn back the clock, but something went wrong.Realnost je da neznamo šta je krenulo loše a šta dobro.
The reality is… we do not know what went wrong or what Englezi se gledaju i pokušavaju da shvate gde je krenulo loše.
The England players look at each others trying to understand what went wrong.Nažalost, kad su je dovozili ovamo, nešto je krenulo loše.
It is. Unfortunately, when they were bringing it back, something went wrong.Ali ovaj put je nešto krenulo loše.
But this time something went wrong.Pljacka je krenula loše.
Ljubavni trougao je krenuo loše.
A lovers' triangle gone bad.Posao s drogom je krenuo loše.
A drug deal gone bad.Pa, ne izgleda kao prodaja droge koja je krenula loše, zar ne?
Well, it does not look like a drug deal gone bad, does it?Када је рат кренуо лоше по Французе, цене су скочиле и сиромашни радници и јакобинци су се побунили;
When war went badly, prices rose and the sans-culottes(poor laborers and radical Jacobins) rioted;Када је рат кренуо лоше по Французе, цене су скочиле и сиромашни радници и јакобинци су се побунили; контра-револуционарне активности су почеле у неким регионима.
When war went badly, prices rose and the sans-culottes- poor labourers and radical Jacobins- rioted; counter-revolutionary activities began in some regions.
