Sta znaci na Engleskom JE NAMEŠTEN - prevod na Енглеском

• is rigged
• is set
• is made
• is furnished
• is framed

Примери коришћења Je namešten на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je namešteno.
This is rigged.

Da, ali taj rulet je namešten.
Yes, but that roulette is furnished.

Kenu je namešteno.
Ken was set up.

Ovi izbori su pokazali da li smo slobodna nacija ili imamo samo iluziju demokratije ali smo zapravo pod kontrolom nekolicine od posebnih interesa koji nameštaju sistem a naš sistem je namešten.
This election will determine whether we are a free nation or whether we only have the illusion of democracy but are in fact, controlled by a small handful of global special interests rigging the system and our system is rigged.

Bomba je nameštena.
The bomb is set.

Ovi izbori su pokazali da li smo slobodna nacija ili imamo samo iluziju demokratije ali smo zapravo pod kontrolom nekolicine od posebnih interesa koji nameštaju sistem a naš sistem je namešten.
Aaa replica designer handbags(APPLAUSE) This election will determine whether we are a free nation or whether we have only the illusion of democracy, but are in fact controlled by a small handful of global special interests rigging the system, and our system is rigged.

Igra je nameštena.
The game is rigged.

Ova partija je nameštena!
This game is rigged!

Ovo je namešten posao.
This business is rigged.

Ovaj aparat je namešten.
This machine is rigged.

Komora je nameštena da eksplodira.
The chamber is rigged to explode.

Pozornica je nameštena.
His stage is set.

Ovaj je namešten tako da polomi vrat.
This one's set for a neck-breaker.

Pozornica je nameštena.
The stage is set.

Stan mu je namešten, ali ne izgleda kao da ovde neko živi.
The apartment is furnished, but it doesn't look like anyone lives here.

Jedina osoba kojoj je namešteno, sam ja.
The only person that was set up here… Was me.

Krevet je namešten, ona nije u njemu.
The bed's made, she's not in it.

Ova igra je nameštena!
This game is rigged.

Njen stan je namešten da eksplodira za tri minuta. Ukoliko ne cujem sa njenih usana šifru za oslobadjanje.
Her flat is rigged to explode in approximately three minutes, unless I hear the release code from her lips.

Simulator letelice Orion je namešten i spreman za rad.
Our Orion spacecraft simulator is rigged and ready to go.

Krevet je namešten, fioke i ormari su puni.
Bed's made, drawers and closets are full.

Sistem je namešten.
The System is Rigged.".

I njegov kompjuter je namešten da automatski cisti internetske podatke i svakodnevno izbriše temp dokument.
And his computer's set to automatically clear the web browser history… And wipe the temp file on a daily basis.

Ventilator je namešten na 16.
Ventilator's set at 16.

U ovom nastavku agentu Beningu je namešten pokušaj atentata na predsednika iz čega će morati da izvuče vlastitu agenciju i FBI dok pokušava da otkrije stvarnu pretnju.
This time, Banning is framed for the attempted assassination of the President and must elude his own agency and the FBI as he tries to uncover the real threat.

Budilnik mi je namešten za 8. 00.
My alarm clock is set for 8:00.

U ovom nastavku agentu Beningu je namešten pokušaj atentata na predsednika iz čega će morati da izvuče vlastitu agenciju i FBI dok pokušava da otkrije stvarnu pretnju.
Secret Service Agent Mike Banning is framed for the attempted assassination of the President and must evade his own agency and the FBI as he tries to uncover the real threat.

Sigurnosni sistem u domu je namešten da detektuje košt. transpl.
The security system at the home is set to pick up bone grafts.

Sve je namešteno!
Everything is rigged.

Magacin je namešten za Bliss.
The storage facility was set up for Bliss.