Sta znaci na Engleskom JE NAVEDENO - prevod na Енглеском

• stated
• said
• specified
• is reported
• says
• was cited

Примери коришћења Je navedeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako je navedeno u saopštenju.
As stated in the notice.

Osim gde je drugačije navedeno.
Except where stated otherwise;

Kao što je navedeno u pravilniku.
As stated in garrison regulations.

Osim gde je drugačije navedeno.
Except where otherwise stated.

To je navedeno u blogu kompanije.
This is stated in the company blog.

Izuzev kao što je navedeno u nastavku.
Except as stated herein.

Kako je navedeno u tenderskom dokumentu.
As stated in tender document.

Slažem se sa svim što je navedeno u postu.
I agree with everything said in the post.

To je navedeno u blogu kompanije.
This is reported in the company's blog.

Slažem se sa svim što je navedeno u peticiji.
We all agree on what it says in the petition.

To je navedeno u blogu kompanije.
This is reported in the corporate blog.

Kritično trovanje etanolom je navedeno kao faktor.
Acute ethanol intoxication was cited as a factor.

Kako je navedeno u tenderskom dokumentu.
As stated in the Tender document.

Slažem se sa svim što je navedeno u peticiji!
I certainly agree with everything said in the petition!

To je navedeno u blogu kompanije.
This is stated in the blog of the company.

Ime, ime putnika- tačno onako kako je navedeno u pasošu.
Name of traveler, exactly as stated in passport.

Kako je navedeno, ovo nije prvi put.
As I said, is not the first time.

Morala sam da dodam i malo više mleka nego što je navedeno.
I had to add a little more water than specified.

Kako je navedeno, istraga je u toku.
As I said, investigation is ongoing.

Demanti podrazumeva istinitost faktičnog stanja koje je navedeno.
The rankings derive from the efficiency of the item that was stated.

Kako je navedeno, ovo nije prvi put.
As I said, this isn't the first time.

Finansiraju se, takođe, kreditima Evropske investicione banke, kako je ranije navedeno.
We also handle Auto Title Loans, as stated earlier.

Kako je navedeno, ovo nije prvi put.
Like I said this is not the first time.

I, s obzirom na zahtevane rezerve, kao što je navedeno u knjizi" Moderna Mehanika Novca".
And, regarding reserve requirements as stated in"Modern Money Mechanics".

Kao što je navedeno u Evropskom Antifašističkom Proglasu.
As stated in the European Antifascist Manifesto.

Razmjernost je odlučujući faktor, kao što je navedeno u Kennedy vs Louisiani.
Proportionality is the determining factor, as was stated in Kennedy vs. Louisiana.

Sve što je navedeno ne znači da su ciljevi beskorisni.
None of this is to say goals are useless.

Prvih 7-21 dana koristite jontoforezu, kao što je navedeno u uputstvu( 3-5 puta nedeljno).
During the first 7- 21 days, use the device as specified in the Instructions for Use(3- 5 times a week).

To je navedeno u njenom kartonu kad je prvi put primljena.
This is stated in the files from her first admission.

Dozvoljavamo da jedan veb-sajt koristi do 50 vidžeta, kao što je navedeno u TripAdvisor Uslovima korišćenja vidžeta.
We permit a single website to use up to 50 widgets, as specified in the TripAdvisor Widget Terms of Use.