Sta znaci na Engleskom JE OTAC REKAO - prevod na Енглеском

• father said
• father told
• dad said
• dad told
• father asked

Примери коришћења Je otac rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

To mi je otac rekao.
Something my father said.

Znaš šta mi je otac rekao?
Know what my dad said?

Tvoj mi je otac rekao za tvoj uspjeh.
Your father told me about your success.

Upamtite sta mu je otac rekao.
Remember what father said.

Tvoj je otac rekao da su naoružani.
Your father said they were armed.

To je ono što mi je otac rekao.
That's what my dad said.

Zato je otac rekao" Nemci".
Probably why the father said German. She has a record.

Gabriel se pojavio odmah nakon što mi je otac rekao da imam brata.
Gabriel showed up right after that dad told me I had brother.

Onda mi je otac rekao:„ Ne, idi na akademiju“.
But my dad said,“No, you have to go to college.”.

Na mestu na kojem mu je otac rekao da će biti siguran.
The one place his father told him he'd be safe.

Vaš je otac rekao da se rukujemo i da dam pukovniku O' Nilu veliki poljubac u njegovo ime.
Your father asked that I shake your hand and give Colonel O'Neill a big kiss from him.

Reci cu vam nesto sto mi je otac rekao, zapamtite ovo.
Tell you something my father told me, remember this.

Moj mi je otac rekao neka nemam mržnju u svom srcu.
My father told me not to have hatred in my heart.

Gvinet Paltrou šta joj je otac rekao kada je postala poznata.
Gwyneth Paltrow confessed what her father told her to make her go down to earth.

To mi je otac rekao kada me je uhvatio kako se molim.
My father told me that when he caught me praying.

Posle onog sto je otac rekao koliko mu je verovati.
After Dad said how much he trusted him.

Tvoj mi je otac rekao da želi nauditi tebi, tvojoj mami i njemu.
Your dad told me this guy wants to hurt you, your mom, and him.

Secam se šta mi je otac rekao prenego što sam ucinio to.
I remember what my father told me before I did it.

Ja sam sve što je moj otac rekao da sam..
I am everything my father said I was.

Znate što je vas otac rekao prije nego sto je umro?
You know what your father said before he died?

Kao kad je tvoj otac rekao Abrahamu da žrtvuje Isaka?
Like when your father told Abraham to sacrifice Isaac? Yes!

To je ono što je njegov otac rekao mojoj majci.
That's what his dad told my mom.

Isto je moj otac rekao mojoj majci.
Same as my father said to my mother.

Džek je zapisao sve što mu je tvoj otac rekao o drevnim vukodlacima.
Jack wrote down everything your father told him about the ancient werewolves.

Dao sam ti sve što mi je tvoj otac rekao da ti dam.
I gave you everything that your father asked me to give you.

Kao što je tvoj otac rekao, sad sam deo ovoga.
Like your father said, I'm part of this now.

To je upravo ono sto je moj otac rekao tih dana.
That's exactly what my Dad said that day.

Kao što je tvoj otac rekao.
Like your father said.

I onda mi je moj otac rekao da mi je majka otišla.
And then my father told me that my mother had gone away.

Ono što je moj otac rekao meni u 20-oj.
What my dad said to me when I was 20.