Sta znaci na Engleskom JE OTPALA - prevod na Енглеском

• fell off
• came off

Примери коришћења Je otpala на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekako je otpala.
Just fell off.

Tvoja lažna nalepnica je otpala.
Your fake label came off.

Skoro je otpala.
Almost fell off.

Jednoga dana glava mu je otpala.
One day her head came off.

Kvaka je otpala.
Handle fell off.

Stvar koja je bila na mojim grudima je otpala.
The thing that was on my chest fell off.

Noga mi je otpala.
My leg fell off.

A jutros mi je otpala glava, ali uspela sam da je zašijem… koncem za zube.
And this morning my head fell off, but I was able to sew it back on with dental floss.

Noga mu je otpala.
His leg fell off.

Da li si ikad cuo pricu o staroj zeni koja je vrtela glavu oko porodice toliko da joj je otpala, na sred stola?
Did you ever hear the story of the old woman who shook her head at the family so much that it fell off, right on the table?

Možda je otpala.
Maybe it fell off.

Možda je otpala u transportu.
Maybe it fell off in transit.

Mama.- Kvaka je otpala.
My doorknob came off.

Verovatno je otpala kada ju je zadavio.
Probably fell off when he strangled her.

Jesam, kvaka je otpala.
I did. The door handle came off.

Još jedna pijavica je otpala, a ne mogu naterati drugu da se zalepi.
Another leech fell off, and i can't get the new one to bite.

Kako je izgledalo pre nego što joj je otpala glava?
How'd that look before her head fell off?

Mala kazaljka je otpala ali osim toga…".
The hour hand has come off, but apart from that…".

Onda, kada sam imao 16 godina, jednog dana mi je otpala kosa.
Then, at the age of 16, my hair fell out in one day.

Jeste, samo kad mu je otpala… napravio je od nje periku.
It is, but when it fell out… he had it made into a toupee.

Ja sam jednom stavio mobilni u moju Džuli i antena je otpala a još je tamo.
I once put me cell phone up me julie, and the aerial fell off, and it's still up there.

Glava mu je otpala.
His head fell off.

Guzica mi je otpala.
My butt fell off.

Možda je otpala.
So maybe it fell off.

Koža mi je otpala.
And my skin fell off.

Glava joj je otpala.
Her head has come off.

U Boliviji mu je otpala noga.
Bolivia, his leg fell off.

Onda joj je ruka otpala.
And then her arm fell off.

Glava je opet otpala.
The head fell off again.

Možda je zastava otpala.
Maybe the flag fell off.