Sta znaci na Engleskom OTPASTI - prevod na Енглеском

• fall off
• come off
• drop off

Примери коришћења Otpasti на Српском и њихови преводи на Енглески

Krila ce otpasti.
The wings will come off.

Otpasti od JFK, vaš izgubila torbu.
Drop off from JFK, your lost bag.

Trebalo je otpasti.
It's supposed to come off.

Naočari otpasti… i to je Štraus.
The goggles come off… and it's Strauss.

Ali neko je morao otpasti.
Someone had to fall.

Mnogo ljudi otpasti stepladders.
Lots of people fall off stepladders.

Istina je da i ti možeš otpasti.
You, too, can fall.

Mogao je otpasti bilo kome s njegove cipele.
It could've come off anyone's shoe.

Sve ostalo će otpasti.
Everything else will fall away.

U brzo moraš otpasti kao i svi drugi.
Ere long you must fall off like all the rest.".

Mislio je da ce mu otpasti.
He thought it might fall off.

Pa, ti otpasti nezgodnog pranje problem!
Well, you fall off a troublesome washing problem!

Mogu ti neki djelovi otpasti.
Could make your parts fall off.

Uveče će otpasti, stvrdnuti se i osušiti.
In the evening he shall fall, grow dry, and wither.

Osjecam se kao da ce to otpasti.
Feels like it's gonna fall off.

Njeni prsti ce otpasti sa njenih ruku i nogu.
Her fingers will fall from her hands and her feet.

A policajac pogine, rukavice otpasti.
A cop gets killed, gloves come off.

Uveče će otpasti, stvrdnuti se i osušiti.
In the evening, he will fall, and harden, and become dry.

Ovaj prsten treba otpasti sada.
This ring needs to come off now.

Kada ideš velikom brzinom napred, neki će se zakačiti za tebe, a neki će prosto i jednostavno- otpasti.
When you in full speed, some will hook on you, and some will simply- fall off.

To kamenje ponekad može samo“ otpasti“ ali često se to mora rešiti operacijom.
The stones can sometimes just“fall off”, but the issue often needs to be resolved with the help of a surgical procedure.

Istina je da i ti možeš otpasti.
It is true that you, too, can fall away.

Zbog te pukotine će plato otpasti u nekom trenutku, ali sva geološka ispitivanja otkrivaju da se to neće desiti u skorijoj budućnosti i potvrđena je bezbednost platoa.
Due to these cracks, the plateau will at some point fall down, but all the geological investigations have concluded that this will not happen in the foreseeable future.

Oni koji se razočaraju će otpasti.
Those who get disillusioned, will drop off.

Zbog te pukotine će plato otpasti u nekom trenutku, ali sva geološka ispitivanja otkrivaju da se to neće desiti u skorijoj budućnosti i potvrđena je bezbednost platoa.
Due to these cracks, the plateau will at some point fall down, but all the geological investigations have revealed that this will not happen in the foreseeable future, and geologists have confirmed the safety of the plateau.

Sve što viri sa njenog tela može otpasti.
Anything that sticks out from her body could fall off.

Zbog te pukotine će plato otpasti u nekom trenutku, ali sva geološka ispitivanja otkrivaju da se to neće desiti u skorijoj budućnosti i potvrđena je bezbednost platoa.
The cracks show that the plateau will at some point fall down, but all the geological investigations have revealed that this event will not happen in the foreseeable future, and the geologists have thus confirmed the safety of the plateau.

Kroz 10 dana pupkovina će se osušiti i otpasti.
In about a week the mole will dry up and fall off.

Osim toga, neki pomazani hrišćani mogu otpasti od vere Mat.
In addition, some anointed Christians might fall away from the faith.

Iskusićemo spokoj i osećaj prostranosti u umu, a mnogi od naših uobičajenih problema će otpasti.
We shall experience a calm and spacious feeling in the mind, and many of our usual problems will fall away.