Sta znaci na Engleskom JE PODSETILA - prevod na Енглеском

• reminded
• recalled
• reminds
• reminding

Примери коришћења Je podsetila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova misao me je podsetila da;
This thought reminded me that;

Ali bilo vam je potrebno samo tri minuta- ljubazno ga je podsetila.
But it only took 3 minutes," she politely reminded him.

Sigurno ih je podsetila na to.
They probably reminded him of that.

I kada sam došao tačno na sredinu, Ona me je podsetila da je tu.
But when I get close, she reminds me she is there.

Verovatno te je podsetila na nekoga.
Probably reminded you of someone.

I kada sam došao tačno na sredinu, Ona me je podsetila da je tu.
When I do smell it, it instantly reminds me that she's here.

Ta slika me je podsetila na nešto.
That image reminded me of something.

Ona je podsetila da su ministri spoljnih poslova NATO-a nedavno pristali prihvatiti podnošenje prvog Godišnjeg nacionalnog programa( ANP) BiH.
She recalled that NATO foreign ministers recently agreed to accept the submission of the first Annual National Program(ANP) of BiH.

Ova fotka me je podsetila na seriju.
This book reminds me of that series.

Mogerini je podsetila da je 20-godišnjica rata na Kosovu sledeće godine.
Mogherini recalled that the 20th anniversary of the Kosovo war is next year.

Cela ova prica me je podsetila na to.
This whole discussion reminds me of it.

Scena ga je podsetila kada je napustio Chasechem.
The scene reminded him when he left Chasechem.

Ova otvorena šaka me je podsetila na nešto.
That checkered print reminded me of something….

Serija nas je podsetila da stvari mogu da pođu po zlu.
The series reminds us that things can go seriously wrong.

Hvala Jeleni na tome što me je podsetila na ove tekstove.
Thanks Keith for reminding me of these verses.

I ona me je podsetila da je moja omiljena boja plava.
And she reminded me that my favorite color was blue.

Hvala Jeleni na tome što me je podsetila na ove tekstove.
Thank you Marilyn for reminding me of these books.

U tom kontekstu, Komisija je podsetila na potrebu očuvanja makrofiskalne stabilnosti poštujući ograničenja potrošnje i deficita propisanih fiskalnim pravilima.
In this context, the Commission recalled the need of preserving macro-fiscal stability by respecting the spending and deficit limits prescribed by fiscal rules.

Druže, tvoja inicijativa me je podsetila na jedan strip: WEB.
Your instructable reminded me of a previous project: WEB.

Ruska zima me je podsetila zašto volim da čitam dobru prozu.“.
After the Rain reminded me why I love reading.

Ta svinja me je podsetila da sam majka.
That swine reminded me that I am a mother.

Ova priča me je podsetila i na moju nekadašnju prijateljicu.
That story reminds me of an old girlfriend of mine.

Izuzetna prica… mene je podsetila na Kejt Morton.
It kind of reminds me of Kate Morton's books.

Trudnica ga je podsetila na jedno obećanje.
Lifeguard reminded her of a promise.

Ova tema me je podsetila na par stvari.
This post reminds me of a couple of things.

Ova tema me je podsetila na par stvari.
That process reminded me of a couple of things.

Ova tema me je podsetila na par stvari.
This incident reminded me of a couple of things.

Ova epizoda me je podsetila na moja ranija pisanija.
This shot reminded me of my previous post.

Na ovu pesmu nas je podsetila slušateljka Olivera.
In this poem, Mary Oliver reminds us that we.

Vožnja vozom me je podsetila zašto volim Singapur toliko.
That drive reminded me why I love France so much.