Sta znaci na Engleskom JE POVEĆALA - prevod na Енглеском

• increased
• has raised

Примери коришћења Je povećala на Српском и њихови преводи на Енглески

Meni je povećala platu.
It increased my salary.

Usvajanjem Zakona kojim se promovišu OIE 2017. godine Albanija je povećala nivo usklađenosti sa zakonodavstvom EU.
With the adoption of the Law promoting renewable energy in 2017, Albania increased its compliance with the acquis.

Evroliga je povećala svoje prihode za 150 odsto.
Women increased their income by 55%.

Na taj način, ona je povećala prodaju.
In return, she increased sales.

Španija je povećala troškove pozajmljivanja na.
In addition, USDA has increased its lending to.

Dok je„ grupa 1” povećala produktivnost na zadatku za samo 1. 9 posto( efekat učenja),„ grupa 2” je povećala efikasnost za 8. 4 posto.
While group one increased productivity on the task by only 1.9 per cent(based on the learning effect), group two increased efficiency by 8.4 per cent.

Ta agresija je povećala naše šanse za preživljavanje.
Our fear response increased our chance of survival.

Poslednjih nedelja, rastuće nasilje i borba su uzeli zivote nedužnih civila- muskaraca, zena i dece. huškačka retorika na obe strane je povećala rizik izbijanja rata.
In recent weeks, rising violence and fighting have taken the lives of innocent civillians- men, women and children. Heated rhetoric on both sides has raised the risk of war.

Jeloustounska reka je povećala svoj tok desetostruko.
The Yellowstone River has increased its flow tenfold.

Ali je povećala nejednakost i u siromašnim i u bogatim zemljama.
But it increased inequality within both poor and rich countries.

Nakon referenduma o Krimu Rusija je povećala svoje rezerve zlata skoro 75 odsto.
After the Crimea referendum in the first quarter of 2014, Russia increased its gold reserves by almost 75%.

Grupa je povećala broj prodanih vozila i tržišni udeo u gotovo svim zemljama.
The Group increased its volumes and market share across nearly all markets.

Nakon oštrih kritika Evrope, Rusija je povećala količinu koja se prenosi ukrajinskim gasovodom.
Following strong criticism from Europe, Russia increased the amount transited through Ukrainian pipelines.

Ali je povećala nejednakost i u siromašnim i u bogatim zemljama, što je bilo štetno.
But it increased inequality within both poor and rich countries, which was harmful.

Između 1950. i 1984, zelena revolucija je povećala svetsku proizvodnju žitarica za 160%.
Between 1950 and 1984, as the Green Revolution transformed agriculture around the globe, world grain production increased by about 160%.

Kompanija je povećala svoje prihode od prodaje na rekordnih 78, 5 mili-jardi evra.
The company increased its sales revenue to a record 78.5 billion euros.

Iako je sveobuhvatna industrija opala za osam odsto širom regiona, kompanija Lenovo je povećala svoje isporuke računara za 27 odsto u odnosu na prethodne godine, što predstavlja impresivan rezultat.
Although the overall industry was down eight percent across the region, Lenovo grew its PC shipments by 27 percent year-over-year, a stunning result.

Vlada je povećala poreze i smanjila subvencije u pokušaju da umanji rekordni javni deficit.
The government has raised taxes and lowered subsidies in a bid to reduce the record public deficit.

A sposobnost uređivanja DNK je povećala mogućnost da matične ćelije mogu da proizvedu normalan hemoglobin.
And the ability to edit DNA has raised the possibility of enabling stem cells to produce normal hemoglobin.

Rusija je povećala broj vojnih vežbi u cilju testiranja i poboljšanja vojnih sposobnosti u vreme pogoršanja odnosa sa Zapadom.
Russia has increased the number of military drills to test and improve its military capabilities as ties with the West deteriorated over the crisis in Ukraine.

Od 2000. do 2011. godine Srbija je povećala standard u odnosu na EU sa 26, 7 na 39, 7 odsto, odnosno za skoro polovinu.
From 2000 to 2011, Serbia raised the standard relative to the EU from 26.7 to 39.7 percent, or nearly half.

Presuda je povećala nade u Turskoj, posebno među poslovnim ljudima i studentima koji se već dugo suočavaju sa problemima oko viza kada putuju u zemlje EU.
The ruling raised hopes in Turkey, especially among businesspeople and students, who have long faced visa problems in traveling to EU countries.

Hrvatska vlada je povećala odbrambeni budžet za devet odsto.
Colombo has increased the defence budget by 6%.

Policija je povećala broj patrola nakon drugog tela, ali je ipak uspeo da odbaci Lindzi ovde.
Santa Monica police increased patrol after the second body, yet he still manages to dump Lindsay here.

Početkom marta hrvatska vlada je povećala PDV zemlje sa 23% na 25%, što je odmah dovelo do povećanja cena.
In early March, the Croatian government increased the country's VAT from 23% to 25%, causing an immediate rise in prices.

Kompanija„ Amazon“ je povećala minimalnu platu za sve svoje američke radnike na 15 dolara po satu.
Amazon increased the minimum wage for all its U.S. workers to $15 per hour.

Grčka vlada nedavno je povećala bezbednosni budžet Igara za 25 odsto, odnosno na 775 miliona dolara.
The Greek government recently increased the security budget for the Games by 25 per cent to $775 million.

Kompanija Lenovo je povećala svoj udeo u PC tržištima u svim krajevima sveta za rekordnih 20, 6 odsto- Personal magazin.
Lenovo grew its PC market share in all geographies for record high 20.6 percent share*.

U međuvremenu, vlada je povećala akcizne takse na cigarete, lampe, plastiku I, što je najvažnije, naftu.
Meanwhile, the government has raised the excise tax for cigarettes, lamps, plastic and most importantly oil.

Sredinom novembra Rusija je povećala broj aviona koji učestvuju u operaciji na 69 sa 50 i uključila strateške bombardere u udare na ekstremiste.
In mid-November, Russia increased the number of aircraft taking part in the operation in Syria to 69 and involved strategic bombers in strikes at militants.