Sta znaci na Engleskom JE POVEZIVANJE - prevod na Енглеском

• is to connect
• connection is
• linking

Примери коришћења Je povezivanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Proveru da li je povezivanje uspelo.
Check if the connection is working.

Izvoz gasa našim susedima u regionu ili u Evropu preko različitih gasovoda je nešto što je izuzetno važno, a jedna od najvažnih opcija je povezivanje sa Evropom preko gasovoda do Turske”.
Exporting gas to our neighbors in the region or to Europe through different pipelines, this is of course very important and of course one of the important options is connecting to Europe through a pipeline to Turkey.”.

Osnovni cilj je povezivanje ljudi.
The primary goal is connecting people.

Cilj projekta je povezivanje evropskih institucija kulture, industrije, nauke i tehnike na polju keramike i porcelana kao i dokumentovanje upotrebe keramike u različitim evropskim geografskim, istorijskim i kulturnim kontekstima, počev od perioda baroka do danas, uz osvrt na izazove u budućnosti. Muzej primenjene umetnosti u Beogradu učestvuje kao jedan od partnera u ovom opsežnom evropskom projektu‘‘ Keramika i njene dimenzije“( Ceramics and its dimensions) u okviru Programa kreativna Evropa.
The project aims at connecting European cultural institutions, industry, science and technology in the field of ceramics and porcelain, as well as documenting the use of ceramics in different European geographical, historical and cultural contexts, starting from the Baroque period up to the present time, with reference to future challenges. The Museum of Applied Art in Belgrade participates as a partner in this comprehensive European project entitled"Ceramics and Its Dimensions" within the Creative Europe Programme.

Proveru da li je povezivanje uspelo.
Checked that the connection is operating.

Ovo je povezivanje solarnih panela žice.
This is to connect the solar panel wires.

Stiv Džobs:„ Kreativnost je povezivanje stvari.
Steve Jobs believes that‘Creativity is connecting things'.

Stručnjaci se slažu da je povezivanje bezbednosnih komponenti na internet putem složenog uređaja za informacije i zabavu bezbednosni propust.
Experts agree that connecting safety-critical components to the Internet through a complex information and entertainment device is a security flaw.

Jedina stvar koja nikada ne stari je povezivanje sa ljudima.
The only thing that never gets old is connecting with people.

Naša misija je povezivanje ljudi sa pravom hranom.
And our goal is to connect folks with good food.

To je zato što se očekuje da će klimatske promene povećati učestalost ekstremnih vremenskih događaja- iako je povezivanje svakog pojedinačnog takvog događaja sa globalnim zagrevanjem komplikovano.
This is because climate change is expected to increase the frequency of extreme weather events- however linking any single event to global warming is complicated.

Naša misija je povezivanje ljudi sa pravom hranom.
Our mission is to connect people through quality food.

Kao što vidite, Samo ovo meko tkivo u donjem delu njegovog noge je povezivanje svoju ceo donji levu nogu sa ostatkom njegovog tela.
As you can see, only this soft tissue at the bottom part of his leg is connecting his whole lower left leg to the rest of his body.

Misija Britanskog saveta je povezivanje ljudi širom sveta putem mogućnosti za obrazovanje i kreativnih ideja iz Britanije, kao i izgradnja trajnih odnosa između Velike Britanije i drugih zemalja.
The British Council's mission is to connect people worldwide with learning opportunities and creative ideas from the UK and to build lasting relationships between the UK and other countries.

Naša misija je povezivanje ljudi sa pravom hranom.
Their mission is to connect people with the best foods.

Naša misija je povezivanje ljudi sa pravom hranom.
Our goal is to connect the right people with the right products.

Kako se navodi u saopštenju omladinske organizacije EKOF Media Group, cilj manifestacije je povezivanje mladih sa poslodavcima, kompanijama i institucijama, kao i pružanje prilike da u okviru besplatnih predavanja, radionica i edukacija prošire svoja znanja iz različitih sfera, ali i da se upoznaju sa načinom funkcionisanja najuspešnijih kompanija u regionu i čuju kako izgleda biti deo takvog tima.
The goal of this event, organized by the youth organization EKOF Media Group, is to connect young people with employers, companies and institutions, as well as to provide opportunities for free lectures, workshops and education to expand their knowledge from different spheres, as well as to become acquainted with the way of functioning the most successful companies in the region and hear what it looks like to be a part of such a team.

Koju su zajedno organizovale crnogorska i hrvatska vlada, održana je u okviru mrežnog projekta Sautist Juropian Era-Net, čiji je cilj povezivanje istraživačkih aktivnosti unutar postojećih nacionalnih, bilateralnih i regionalnih programa.
Co-organised by the Montenegrin and Croatian governments, was held within the framework of the Southeast European Era-Net, a networking project aimed at linking research activities within existing national, bilateral and regional programmes.

Први начин је повезивање електрода помоћу металног проводника у затворено електрично коло.
The first is to connect electrodes with a conductor into a closed electric circuit.

Њен главни задатак је повезивање периферних уређаја и контролних картица у експанзионим слотовима.
Its main task is to connect peripheral devices and controller cards in expansion slots.

Најпопуларнији начин подешавања акустике је повезивање субвоофера на главну јединицу.
The most popular way to tune acoustics is to connect the subwoofer to the head unit.

Последња тачка је повезивање ожичења грејних елемената директно на терминале термостата.
The last point is to connect the wiring of the heating elements directly to the thermostat terminals.

Друга фаза рада је повезивање четири блока једно са другим.
The second stage of work is the connection of four blocks with each other.

Један од њих је повезивање европског и евразијског интеграционог процеса.
One of them is to link the European and Eurasian integration processes.

Један од праваца деловања Одбора је повезивање са постојећим организацијама, друштвима и ауторитетима на српској хералдичкој сцени.
One of the main goals of BHGS is to connect with organisations, societies and authorities on the serbian heraldic scene.

Циљ монтаже цеви пропилена сопственим рукама је повезивање крајева два загрејана елемента, чврсто их притискати једни на друге.
The goal of assembling propylene pipes with your own hands is to connect the ends of two heated elements, tightly pressing them into each other.

Спидерман посао је повезивање зидове са моста да спасе бицикл од пада и покривају велике даљине.
Spongebob's job is to connect the walls with bridge to save the car by falling down and cover a great distance.

Иако постоје бројни јединствени начини коришћења УСБ ОТГ-а, најпопуларнији је повезивање УСБ флеш дискова за пренос података и репродукцију медија.
Even though there are numerous unique ways to use USB OTG, arguably the most popular one is to connect USB flash drives for data transfer and media playback.

Најбитнија ставка Округлог стола, и оно што је један од циљева пројекта јесте повезивање послодаваца и студената са инвалидитетом, како физички тако и у менталном смислу.
The most important point, and what the project aims at as well, is to connect employers and students with disabilities, both physically and mentally.

Његова главна функција је повезивање главних пешачких тачака у центру града како би привукли више купаца и промовисали економски развој.
Its main function is to connect the main walking points of the city centre in order to attract more customers and promote economic development.