Примери коришћења Je povezao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nik nas je povezao.
On je povezao s Marissa.
Grant ga je povezao.
FBI je povezao bombu u kolima sa Zapatom.
The FBI connected the car bomb to Zapata.Momka koji nas je povezao.
Sve je povezao!
He connected all the dots!Prijateljev prijatelj me je povezao sa tim.
On me je povezao sa imenom.
He put me in touch with a name.Prijatelj me je povezao.
Ethan je povezao fragment zlatne plombe s Meeksom.
Vikar… stari vikar… on ih je povezao.
The vicar… the old vicar… he put them in touch.Ali on me je povezao s tobom.
Neka Bog pomogne jadniku koji ga je povezao.
And God help the poor soul… who picked him up.Jens me je povezao do grada.
Jens gave me a lift into town.Zahvaljujemo ovom sajtu što nas je povezao!
I'm so grateful to this site for bringing us together!Ali on me je povezao s tobom.
And he put me in touch with you.On je povezao taj cilj, koji je često promovisao od 2012 kad je došao u agenciju kojoj sada predsedava, sa Trumpovim pozivom da se investira u državne infrastrukture kao što su drumovi i mostovi.
He tied that goal, one he's frequently promoted since joining the agency he now leads in 2012, to Trump's call for investment in national infrastructure like roads and bridges.Tipa koji nas je povezao iz Portlanda.
Guy who gave us a ride from Portland.FBI je povezao Morettija sa više od 60 smrti i nestanaka.
FBI's connected Moretti to over 60 deaths and disappearances.Moj vrlo efikasan zamjenik je povezao ovaj nož sa Vama.
My very efficient deputy here has linked this knife to you.Neko me je povezao sa tipom koji vodi te žurke.
I got someone who put me in touch with the guy who sets up these parties.Poziv koji smo pratili je povezao kurira sa Al-Qaedom.
The phone call that we traced tied the courier back in with Al-Qaeda.Hank je povezao Jamesa sa radnjom koja se zove East Haven Metalworks.
Hank hooked James up with an outfit called East Haven Metalworks.Mislim da nije posao koji je povezao tebe i Garya prošlo ljeto.
I don't think it was the job that brought you and Gary together last summer.Baxter je povezao Lindena sa brojnim ilegalnim operacijama i drugim takozvanim samoubistvima.
Baxter connected Linden to numerous illegal operations and other so-called suicides.Imala je doušnika koji ih je povezao sa bajkerskom bandom" Odmetnici".
She had an informant who linked these guys to an Aryan motorcycle gang: the Outlaw Renegades.Stoni tenis je povezao tri Prihvatna centra, Vranje, Bujanovac i Preševo.
Table tennis has linked three reception centers, those in Vranje, Bujanovac and Presevo.Ministar inostranih poslova Solomon Pasi takođe je povezao učlanjenje u NATO sa privatizacijom Bulgartabaka.
Foreign Minister Solomon Passy also linked NATO membership with Bulgartabac's privatisation.Plemić me je povezao sa posla pre par meseci.
Thane hooked me up with the job a couple of months ago.Moram znati kako je povezao Hagena sa skladištem.
I have to know how he connected hagen to the warehouse.
