Sta znaci na Engleskom JE PREDUSLOV - prevod na Енглеском

• is a prerequisite
• is a precondition
• is a pre-condition
• is a precursor
• is crucial
• is a condition

Примери коришћења Je preduslov на Српском и њихови преводи на Енглески

To je preduslov.
It is a pre-condition.

Kontinuirana nadogradnja ekspertize je preduslov za uspeh.
Ongoing building on expertise is prerequisite to success.

To je preduslov razvoja.
That is a prerequisite for development.

Naravno da volim sebe, to je preduslov da volis druge!
Loving yourself is a prerequisite to loving others!

To je preduslov za njegovu profesiju.
It's a prerequisite for his profession.

Državljanstvo je preduslov za glasanje.
Citizenship is a prerequisite for voting.

To je preduslov rešenja svih ostalih pitanja.
This is crucial for answering the rest of the questions.

Ljubav prema sebi je preduslov za ispunjen život.
Self-love is the prerequisite for a fulfilled life.

To je preduslov za ratifikaciju u grčkom parlamentu.".
It is a precondition for ratification by the Greek parliament.".

Dobar marketing je preduslov za dobru zaradu.
Good marketing is a precursor to good sales.

To je preduslov za smislene razgovore i održivo rešenje”.
It is a prerequisite for meaningful talks and a viable solution”.

Entuzijastični pristanak je preduslov svega što treba da se desi.
Enthusiastic consent is a prerequisite for everything you do.

Na konkurentnom tržištu, korisničko zadovoljstvo je preduslov razvoja.
In competitive markets, user satisfaction is a precondition for development.

A mrznja je preduslov za nasilje.
Hate is a precursor to violence.

Održava ravnotežu metabolizma kože, što je preduslov za mladalačku kožu.
They help maintain hormonal balance, which is crucial for youthful skin.

Ranjivost je preduslov za intimu.
Vulnerability is a prerequisite to intimacy.

U mnogim slučajevima, vezivanje arestina za receptor je preduslov za translokalizaciju.
In many cases, arrestin's binding to the receptor is a prerequisite for translocation.

Ranjivost je preduslov za intimu.
Vulnerability is a prerequisite for intimacy.

Oni se bave zajedničkim potrebama regiona i promovišu regionalnu saradnju u mnogim oblastima, što je preduslov za evropske integracije“, kaže Đorđievski.
They address the shared needs of the region and promote regional co-operation in many areas, which is a pre-condition for the European integration," Gjorgievski said.

Neuspeh je preduslov za veliki uspeh.
Failure is a prerequisite for great success.

Ali ne u trenutku uzimanja, što je preduslov za sticanje.
But not at the time of the taking, which is the prerequisite for concurrence.

Pun stomak je preduslov za svaku dobrotu.
A full stomach is a prerequisite for good manners.

Odobrenje za privremeni boravak/ stalno nastanjenje stranaca je preduslov za dobijanje dozvole za rad.
A temporary/permanent residence permit is the precondition for a work permit.

Kompatibilnost je preduslov za dugi ciklus proizvoda.
Compatibility is a prerequisite for a long product cycle.

To je preduslov za napredak na drugim poljima: ekonomiji i političkom razvoju.
This is the prerequisite for progress in other areas: economy and political development.

Jednostavnost je preduslov za pouzdanost.
Simplicity is a prerequisite to reliability.

Ludilo je preduslov da bi neko bio dobar novinar.
Madness is a prerequisite for any good journalist.

Ildem: Međusobno poverenje je preduslov za partnerske odnose.
Ildem: Mutual trust is a prerequisite for beneficial partnership.

Sporazum je preduslov za otvaranje kancelarije delgacije EK u Crnoj Gori.
The agreement is a prerequisite to open the EC delegation office in Montenegro.

Održavanje osmatračke ifrastrukture je preduslov za realizaciju ovih zadataka.
Maintaining of observing infrastructure is the precondition for the carying out of these tasks.