Sta znaci na Engleskom JE PROTEKLO - prevod na Енглеском

• went
• had elapsed
• passed
• has flown
• is passed
• took place
• has passed

Примери коришћења Je proteklo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako je proteklo?
How'd it go?

Za sve vreme koje je proteklo.
For all the time that's passed.

Kako je proteklo?
How did it go?

Bilo je dobro… dobro je proteklo.
It was fine-- went fine.

Sve je proteklo dobro.
Everything went fine.

Dakle, kako je proteklo?
So, how did it go?

Kako je proteklo, čudakinjo?
How'd it go, weirdo?

Bi li mi rekli kako je proteklo?
You want to tell me how that went?

Sve je proteklo prema planu.
Everything went according to plan.

Paljenje motora je proteklo dobro.
The burn has gone well.

Veče je proteklo savršeno u svakom pogledu.
The night went extremely well in all aspects.

Samo mi reci kako je proteklo ubeđivanje.
Just tell me how the pitch went.

Sve je proteklo onako kako smo očekivali.
Everything went off the way we expected.

Nasmešio se i rekao:- Sve je proteklo sjajno.
He smiled and said everything went great.

Pa, kako je proteklo na klinici?
So how did it go at the clinic?

Želim da vas obavestim da je putovanje proteklo savršeno.
Just wanted to say that the trip went perfectly.

Sedam dana je proteklo kao u snu.
Six days passed as in a dream.

Sve osim operacije kapetanke Kacuragi je proteklo po planu.
Except for Captain Katsuragi's operation, everything went according to plan.

Sve je proteklo po planu, nije bilo problema.
Everything went as planned, no problems.

Sedamnaest godina tiho je proteklo_ BAR_ u Okrugu.
Seventeen years passed sleepily in the Shire.

Tako je proteklo vreme Koje mi je bilo dato na zemlji.
And so passed The time given to me on earth.

Više od tri sata je proteklo od lansiranja.
More than three hours have elapsed since the launch.

Ovog popodneva smo sredili motor za simulaciju trke, što je proteklo odlično.
This afternoon we improved the bike for a race simulation which went really well.

Mnogo vode je proteklo od tada.
Much water has flown since then.

Sve je bilo predivno, veoma smo zadovoljni kako je proteklo venčanje.
Everything fell into place nicely and we were very happy with how marriage ceremony went.

Mnogo vode je proteklo od tada.
A lot of water has flown since then.

Prema rečima ministra spoljnih poslova Mirčea Džoane proterivanje je proteklo bez ikakvih problema.
According to Foreign Minister Mircea Geoana, the expulsions took place without any problems.

U međuvrememenu je proteklo mnogo poslovične vode ispod mosta.
In the meantime, a lot of proverbial water went under the bridge.

Operacija je trajala oko sat i po vremena i sve je proteklo u najboljem redu.
The surgery took about an hour and everything went well.

Četiri meseca je proteklo od kako je Predsednik Buš.
Nearly thirty-six years have elapsed since President Polk directed.