Sta znaci na Engleskom JE SAMO BILO - prevod na Енглеском

• was just
• it was only
• is only been

Примери коришћења Je samo bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

To je samo bilo.
That was just.

Sve ove godine to je samo bilo.
All these years it's just been.

To je samo bilo glasnije.
That was just louder.

Na kraju, to je samo bilo ovo.
After that, it was just this.

Ovo je samo bilo prihvatanje ponude.
It was just an acceptance.

Ej nezameraš mi ono za pre neki dan, to je samo bilo poslovno.
Hey, uh… no hard feelings about the other day, huh? It was just business.

Možda joj je samo bilo dosadno.
Maybe she was just bored.

To je samo bilo pitanje, da isprobamo sve brojeve.
It was just a question of trying all the numbers.

Kad se setim koliko je samo bilo hladno pre koji dan!
I can hardly remember how cold it was just a month ago!

To je samo bilo nešto da se zbliže familije.
It was just something to bring the family together.

Ono što se desilo Deniju, to je bilo… Pa, to mi je samo bilo ponestalo opcija.
What happened to danny, that was… well, that was just me running out of options.

Mozda je samo bilo lose merenje.
Maybe it was just a bad fit.

Mozda se to secanje zasnivalo na prici nekoga ko je bio prisutan u to vreme ili je samo bilo plod moje bujne, tvrdoglave maste.
Perhaps the basis for my memory was something I had heard from someone who had been present at the time, or perhaps it was only my own willful imagination.

To je samo bilo stavljanje losiona.
I was just putting on aftershave.

Hoću da pričam o spremnosti svih tih ljudi da podrže studentski pokret, da budu deo 1. oktobra, ne kao datuma, nego smatram to institucijom danas, tada je samo bilo datum, samo trenutak za mene, ali je sad institucija za mene.
I would like to talk about the readiness of all those people to support the students' movement, to be part of October 1, not October 1 as a date, but I consider it as an institution now, back then it was only a date, only a moment for me, but now it is an institution for me.

Možda je samo bilo taj put" nešto".
Maybe it was just a one-time thing.

To je samo bilo 20 minuta za mene.
It's only been twenty minutes for me.

Ej, možda mu je samo bilo vreme da ode.
Hey, maybe it was just his time to go.

To je samo bilo nešto što sam rekao.
It was just a thing I said.

Lako ga je samo bilo zavelo loše društvo.
Even though he was just led astray by bad friends.

To je samo bilo nešto što sam rekao.
It was just something I said.

A možda mu je samo bilo neprijatno zbog nje.
Or maybe, like the woman said, he was just embarrassed for her.

To je samo bilo jako teško ukorak sa svime.
It's just been really hard keeping up with everything.

Tada mi je samo bilo drago što ih ne zanimam.
At the time, I was just relieved they weren't interested in me.

Meni je samo bilo veoma teško da razmišljam o tome da on ide na sastanke.
It was just very hard for me to think of him… dating.

To je samo bilo nešto što sam rekao.
That was just something i said.

To je samo bilo nešto što sam rekao.
I mean that was just something I said.

Ovo je samo bilo nekoliko teških dana za njega.
It's just been a difficult few days for him.

Sada je samo bilo pitanje vremena kada će se probuditi.
It was only a question of when she would wake.

Sada je samo bilo pitanje vremena kada će se probuditi.
It was only a matter of time before he woke up.