Sta znaci na Engleskom JE SAMO BILA - prevod na Енглеском

• was just
• was only
• was merely

Примери коришћења Je samo bila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je samo bila.
She was just.

Dobro, dobro, to je samo bila ideja.
Okay, okay, that was just an idea.

Ovo je samo bila još jedna.
This was just another.

U pravu si, to je samo bila ideja.
Right, it was just an idea.

Ona je samo bila u mojoj glavi.
It was only in my head.

Mamica je samo bila zauzeta.
Mummy was just busy.

To je samo bila još jedna od njegovih igara sa našim umom.
It was just another one of his mind games.

Možda je samo bila šala.
Maybe it was just a joke.

To je samo bila jedna barska stolica.
It was just a stool.

Oh, pa, to je samo bila predstava.
Oh, well, that was just a play.

To je samo bila šala.( smeh) Igra reči….
It was just a joke.*laughs*.

Dejmone, to je samo bila glupa igra.
Damon, it was just a stupid game.

Ovo je samo bila njegova želja da vas potseti jednostavnom, neumetničkom rečju na tradiciju naše Svete majke Crkve, na uvek pravovremeni značaj božanstveno protkane i Bogom blagoslovene Tajne Pokajanja, Bogom date i dozovljene Svete Tajne Ispovesti.
It was merely his desire to remind you with simple and inartistic words the Tradition of our holy mother, the Church, on the ever-opportune matter of divinely-spun and divinely-blessed Repentance and the divinely-delivered and God-favored, blessed sacrament of Confession.

Ne, ona je samo bila moja mama.
No, she was just me mom.

To je samo bila neka njena stvar.
That was just her own thing.

U stvari, ona je samo bila supruga svog muža.
In fact, she was only her husband's wife.

To je samo bila jako teška noć.
It's just been a really tough night.

Ona je samo bila Mel.
She was just being Mel.

Ona je samo bila projekcija moje imaginacije.
She was merely my projection.

Džuli je samo bila iskrena.
Julie was only being honest.

To je samo bila zamka koju su mi postavili vampiri.
It was just a trap the vamps set for me.

A možda je samo bila znatiželjna.
Perhaps she was just curious.

To je samo bila ideja, koja mi je prošla kroz glavu.
It was just an idea that popped into my head.

A možda je samo bila znatiželjna?
Or maybe she was just curious?

To je samo bila igra!
I was just playing the game!

A možda je samo bila znatiželjna.
So maybe she was just curious.

Ona je samo bila frustrirana.
She was just frustrated.

Hajde, to je samo bila lažna uzbuna.
Come on. It was just a false alarm.

Ona je samo bila deo toga.
She was just being part of it.

Gospodjica je samo bila svedok dogadjaja.
Miss Information was merely a witness.