Sta znaci na Engleskom JE SAMO JOŠ - prevod na Енглеском

• is just another
• is nothing more

Примери коришћења Je samo još на Српском и њихови преводи на Енглески

To je samo još dina.
It's just more dunes.

Nemoj da padaš na njega, on je samo još jedno lepo lice.
Don't fall for him, he's just another pretty face.

Ovo je samo još jedno od njih.
This is just another one.

Još nasilja je samo još nasilja.
More violence is just more violence.

To je samo još laži od bakra.
It's just more copper lies.

Bolton Village je samo još jedan od tih koraka.
Bolton Village is just another one of those steps.

To je samo još jedan u nizu dokaza koji govore o tome kakav je odnos novih vlasti prema medijima i slobodnom novinarstvu", rekao je Janković.
It's just more proof on the new authorities' attitude towards the media and free journalism", said Jankovic.

Jamie, to je samo još jedna mora!
Jamie! It's just another one of your nightmares,!

To je samo još jedan od njegovih trikova.
This is just another one of his tricks.

Neuspeh je samo još jedan način da naučite.
Failure is nothing more than another way to learn.

Ovo je samo još jedan u nizu njegovih trikova.
This is just another one of his tricks.

To je samo još jedna tvoja laž!
It's just another one of your lies!

Ovo je samo još jedna od njegovih obmana.
This is just another one of his deceits.

To je samo još jedan od njegovih eksperimenata.
It's just another one of his experiments.

Da, to je samo još jedan od onih sastanaka.
Yeah, it's just another one of those meetings.

To je samo još jedna tvoja teorija zavere!
That's just another one of your conspiracy theories!

Top je samo još jedna izmišljotina tvoje cure.
The Rook is just another one of your girlfriend's inventions.

Mrzi me” je samo još jedna od priča koje sebi pričamo.
The past is nothing more than a story we tell ourselves.

Ali ona je samo još zabrinuti o tome kako ste nego.
But she's just more concerned about how you are than.

To je samo još buke, a onda skliznete pravo nazad u depresivnu buku.
It's just more noise, and then you slide right back into the depressed noise.

Kris, ovo je samo još jedan od tvojih ludih planova!
Chris, this is just another one of your crazy schemes. This whole thing was your idea!

Smrt je samo još jedna staza kojom svi moramo kročiti“- Tolkin, Gospodar prstenova.
Death is just another path, one that we all must take.- JRR Tolkien.

To je samo još jedan dokaz za mene zašto verujem da se sve dešava sa razlogom.
This is just more proof of why I believe everything happens for a reason.

On je samo još jedan samoživac, koji misli da je život beskrajni rep spot?
He's just another over-indulged pituitary case who thinks that life is one endless rap video.- Well…- And you know what?

Варање и лажење је само још један начин да стекнете контролу над супружником.
Cheating is just another way to gain control over one's partner.”.

То је само још једна његова лаж.
That's just another one of his lies.

Не, па то је само још корак.
No… it's just another path.

Vi ste samo još jedna u nizu.
You're just another one in the pile.

Vi ste samo još jedna u nizu.
But you're just another one in line.

Ово је само још једна од оних слојева порука које филм покушава послати нама гледаоцима, а овдје су још неке точке које сам покупио из Но Стрингс Аттацхед.
This is just another one of those layered messages the movie is trying to send to us viewers, and here are some more points that I picked up from No Strings Attached.