Sta znaci na Engleskom JE STUDIJA - prevod na Енглеском

• is the study
• the study was

Примери коришћења Je studija на Српском и њихови преводи на Енглески

To je studija za sliku.
It's a study for a painting.

U raspravi u kojoj su učestvovali predsednici tri opštine, narodni poslanik Riza Halimi i predsednici skupština opština Preševo i Bujanovac, iznete su konstruktivne primedbe na neke od zaključaka Studije, ali i većinski stav da je Studija korak u dobrom pravcu.
In the discussion in which with the mayors of the three municipalities, MP Riza Halimi and Presidents of the Municipal Assemblies of Presevo and Bujanovac participated, the constructive remarks on some of the conclusions of the study were presented, but the majority view was that the study was a step in the right direction.

To je studija o tome kako komuniciramo.
It's the study of how we communicate.

U 2009. godini sprovedena je studija o 59 zdravih muškaraca i žena.
In 2009, a study was conducted on 103 healthy adults.

NLP je studija strukture subjektivnog doživljaja sveta oko nas.
NLP is the study of the structure of our subjective experience.

U 2009. godini sprovedena je studija o 59 zdravih muškaraca i žena.
In 2009 a study was conducted with healthy men and women.

To je studija o tome kakav bi izvanzemaljski život mogao biti..
It's the study of what alien life forms might be like.

Ljudska mitohondrijalna genetika je studija genetike DNK sadržane u ljudskoj mitohondriji.
Human mitochondrial genetics is the study of the genetics of human mitochondrial DNA(the DNA contained in human mitochondria).

To je studija o tome kako su stvari istinite ili lažne.
It's the study of the ways the things are true or false.

Alber Gaši, stručnjak EU na Političkom institutu za Evropu i Tursku, kaže da je studija izvodljivosti oruđe u rukama Evropske komisije, a da je Savet taj koji daje zeleno svetlo za pregovore.
Alber Gashi, an EU expert at the European and Turkey Policy Institute, says that the feasibility study is a tool in the hands of the EC, but the Council needs to give the green light on negotiations.

Ovo je studija koju sam napisao za klavir.
This is a study I wrote for the piano.

Milica Rodić, savetnica direktorke Službe Koordinacionog tela i koordinatorka projekta objasnila je da je Studija rađena od fenruara do jula ove godine i da je obuhvatila 16 osnovnih škola u tri opštine na jugu Srbije, među učenicima od četvrtog do osmog razreda.
Milica Rodic, the Advisor to the Director of the Coordination Body and project coordinator, explained that the study was done from February to July of the year and that it included 16 primary schools in the three municipalities of South Serbia, as well as that it was carried out among students from the fourth to the eighth grade.

A to je studija koju je uradio sa Frank Destefanom i drugim kolegama 2004. godine.
This is the study by Frank DeStefano and his colleagues in 2004.

BiltenNovi teorijski i metodološki pristupi u izradi strategije održivog regionalnog razvojaKnjiga čini prvu faza projekta" Regionalno partnerstvo za razvoj", koji su zajednički započeli Fond Centar za demokratiju iz Beograda i Regionalna privredna komora iz Užica. Ovo je studija o dvema povezanim temama: održivom regionalnom razvoju i njegovoj primeni u jednom konkretnom regionu.
ContactNew Theoretical and Methodological Approaches in the Development of Sustainable Regional Development StrategyThis book is a first phase of the project"Regional Partnership for Development" set off by Center for Democracy Foundation from Belgrade and Regional Chamber of Commerce from Užice. It is a study on two interrelated topics: sustainable regional development and its implementation in one specific region.

Mikrobiologija je studija o malim živim stvorenjima.
Microbiology is the study of tiny living things.

Kada je Studija izvodljivosti usvojena 2003, bilo je puno optimizma.
When the Feasibility Study was approved in 2003, there was plenty of optimism.

I tako, ljudi- ovo je studija koju sam zaista radio.
And so, people-- this is a study that I did now.

To je studija o mračnom periodu rumunske istorije o kojem moramo da razgovaramo.».
It is a study of a dark period in Romania's history which we have to talk about.".

Forenzičko računovodstvo je studija i interpretacija računovodstvene evidencije.
Forensic accounting is the study and interpretation of accounting evidence.

Ako je studija tačna, Albanija će imati mogućnosti za svoju ekonomsku strategiju za 2008. godinu i u budućnosti bi mogla da postane izvoznik nafte i gasa.
If the study is accurate, then Albania will have opportunities for its economic strategy in 2008 and, in the future, may become an oil and gas exporter.

Iako je Ministarstvo dve godine tvrdilo da je Studija validna, čak i pre presude je počelo da priprema novu, pošto je stara istekla.
Even though the Ministry was claiming that the Study was valid for two years, it had already started preparing a new one even before the ruling was passed, after the old one had expired.

Kako je studija sprovedena na zdravim ispitanicima, naučnici su ustanovili da ove vežbe možda neće isto uticati na ljude koji pate od depresije ili neke druge psihičke bolesti.
The authors noted that the study was conducted in healthy people, which means that the findings might not apply to those suffering from depression and similar mental disorders.

Godini sprovedena je studija o 59 zdravih muškaraca i žena.
The study was conducted on 56 healthy, middle-aged men and women.

Ovo je studija koju je objavila jedna istraživačka grupa kao uvodni članak u Njujork Tajmsu.
Here's a study published by a team of researchers as an op-ed in The New York Times.

Tako, na primer, ovde je studija koju smo uradili u odeljku časopisa.
So for example, here's a study we did in a magazine aisle.

Photo: Ovo je studija koja definiše horor kao književni žanr i objašnjava razvoj njegove poetike od nastanka do danas.
Photo: This is a study that defines horror as literary genre and explains its development from the beginning up to the present time.

Voltametrija je studija struje u funkciji primenjenog potencijala.
Voltammetry is the study of current as a function of applied potential.

Kako je studija sprovedena na zdravim ispitanicima, naučnici su ustanovili da ove vežbe možda neće isto uticati na ljude koji pate od depresije ili neke druge psihičke bolesti.
Since the study was conducted in mostly healthy people, the researchers note that people with depression or other types of mental illness might not experience the same effects from the exercises.

Do trenutka kada je studija objavljena sklonili su moje rezultate i ime.
By the time the study was published, I and my data had been removed.

Teorija mreže je studija grafova kao reprezencacija bilo simetričnih ili asimetričnih relacija između diskretnih objekata.
Network theory is the study of graphs as a representation of either symmetric relations or asymmetric relations between discrete objects.