Примери коришћења Je takođe najavio на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On je takođe najavio izgradnju velikog skladišta za gas u Vojvodini.
Potpredsednik SAD je takođe najavio američko učešće u izgradnji australijske pomorske baze u Papui Novoj Gvineji.
He also announced the U.S. would join ally Australia's plan to develop a naval base in Papua New Guinea.Mas je takođe najavio planove za stvaranje nove spoljnopolitičke strategije prema SAD-u.
Maas also announced plans to reveal a new foreign policy strategy towards the US.Predsednik Junker je takođe najavio strategiju za Zapadni Balkan koja će biti predstavljena u februaru 2018.
President Juncker also announced a strategy for the Western Balkans that will be presented in February 2018.Lenovo je takođe najavio imenovanje Eric Cador-a kao višeg potpredsednika i predsednika EMEA od prvog maja.
Lenovo also announced the appointment of Eric Cador as the Senior Vice President and President of EMEA effective May 1.Pored sniženja referentne stope,FED je takođe najavio da će u avgustu prestati sa smanjenjem svog ogromnog portfelja obveznica, dva meseca ranije nego što je planirano.
In addition to its rate cut Wednesday,the Fed also said it would stop shrinking its enormous bond portfolio in August, two months earlier than planned.On je takođe najavio da će bivši komandant KFOR-a general-pukovnik Iv de Kermabon doputovati u narednih nekoliko nedelja da preuzme mesto šefa EULEKS-a.
He also announced that former KFOR commander Lieutenant General Yves de Kermabon will arrive in the next few weeks to take his position as head of EULEX.Gruevski je takođe najavio da će zemlja uskoro otplatiti svoj dug MMF-u.
Gruevski also announced that the country would soon repay its debt to the IMF.On je takođe najavio da će Plus, četvrta mobilna kompanija u Albaniji, u kojoj Kosovo telekom ima udeo, početi sa radom ovog meseca.
He also announced that the 4th mobile company in Albania, Plus, in which Kosovo Telecom has shares, will start operating this month.Tokom posete Sarajevu,Mesić je takođe najavio sastanak predsednika BiH, Hrvatske i Srbije i Crne Gore koji će biti održan u Dubrovniku u narednih nekoliko meseci.
During his visit to Sarajevo,Mesic also announced a meeting of the presidents of BiH, Croatia and Serbia-Montenegro, to be held in Dubrovnik in the next few months.Ljajić je takođe najavio pokretanje 16 regionalnih centara koji će pružati slične usluge širom zemlje.
Ljajic has also announced the launch of 16 regional centres that will provide similar services across the country.Nintendo je takođe najavio„ expansion pass“, digitalnu„ propusnicu“ za ekspanziju igre.
The Nintendo has also announced an expansion pass for the game.Tadić je takođe najavio da će Srbija ispuniti sve uslove za pridruživanje Uniji.
Tadic also announced that Serbia will meet all requirements to join the Union.Microsoft je takođe najavio još jednu zanimljivu funkciju na Ignite konferenciji ove nedelje, pod imenom Ideas.
Microsoft has also announced another interesting feature at Ignite this week, called Ideas.Karamanlis je takođe najavio planove za skraćenje vojnog roka na šest meseci, umesto sadašnjih godinu dana.
Karamanlis also announced plans to reduce the length of military service to six months, rather than a year.Menadžment je takođe najavio srednjoročni plan za proširenje lanca u Rumuniji sa sadašnjih 48 na 100 restorana.
Management also announced a medium-term plan to expand the retail network in Romania from 48 to 100 restaurants.Đelić je takođe najavio da će MMF podržati održavanje donatorske konferencije za Srbiju i Crnu Goru u septembru.
Djelic also announced that the IMF would back the holding of a donor's conference for Serbia-Montenegro in September.On je takođe najavio da je vlada u Prištini odobrila protokol o održivom povratku koji će biti potpisan sa Beogradom.
He also announced that the government in Pristina has approved the protocol on sustainable returns to be signed with Belgrade.Cipras je takođe najavio da će admiral Evangelos Apostolakis, načelnik generalštaba, zameniti Kamenosa na mestu ministra odbrane.
Tsipras also announced that Admiral Evangelos Apostolakis, chairman of the Joint Chiefs of Staff, will replace Kammenos as defense minister.Sokolov je takođe najavio da će grupa psihologa i doktora otputovati u oblast Orenburg u ponedeljak kako bi pomogla porodicama žrtava.
Sokolov also announced that a group of psychologists and doctors would travel to the Orenburg region Monday to help the families of the victims.Krajišnik je takođe najavio da će se žaliti, ali to još uvek nije uradio, pošto trenutno traži advokata koji bi to učinio u njegovo ime.
Krajisnik also announced he would file an appeal, but still hasn't done it because he is currently looking for a lawyer who would do it on his behalf.BlackBerry je takođe najavio novu anketu i izveštaj o toleranciji mobilnog rizika, koji je ukazao na potrebu za optimalnijim nivoima upravljanja rizicima u EMM-u.
BlackBerry also announced a new survey and report on mobility risk tolerance, which highlighted the need for more optimal levels of risk management in EMM.On je takođe najavio sporazum između BEH i grčke kompanije IGI Posejdon o uspostavljanju zajedničke kompanije za izgradnju prvog gasnog međukonektora između dve zemlje.
He also announced an agreement between BEH and Greek company IGI Poseidon on the establishment of a joint company to build the first gas interconnector between the two nations.TAP je takođe najavio započinjanje novih linija iz Porta, sa šest nedeljnih letova do gradskog aerodroma u Londonu i svakodnevnim letovima do Ponta Delgade.
In addition to reinstating these routes, TAP has also announced the launch of new routes from Porto, with six flights per week to London City airport and a new daily service to Ponta Delgada.On je takođe najavio da je Stejt department dodao nove sankcije za više od dvadeset entiteta koji su u vlasništvu ili pod kontrolom kubanske vojne i obaveštajne službe.
He also announced the State Department has added new sanctions on more than two dozen entities owned or controlled by the Cuban military and intelligence services.Kostov je takođe najavio da će novi zakon o teritorijalnoj podeli i niz zakona o decentralizaciji-- što je poslednja obaveza predviđena Ohridskim sporazumom-- biti upućeni parlamentu ovog meseca.
He also announced that a new law on territorial division and a set of laws on decentralisation-- the final obligation of the Ohrid Agreement-- would be submitted this month.San je takođe najavio drugi sloj rešenja skalabilnosti za tron, tvrdeći da će se poboljšati broj transakcija barem 100 puta i dramatično smanjiti naknade, a rešenje izlazi početkom drugog kvartala 2019.
Sun also announced that a second layer scalability solution for Tron, which he claims will increase transaction throughput at least 100 times and dramatically decrease fees, will be deployed in Q2 2019.Roki je takođe najavio datum objavljivanja A. L. L. A. je pomeren na 2gi juni, 2015te, ali je, 25og maja, 2015, oko 18: 00 album procureo na internetu, otprilike nedelju dana pre nego što je trebao da izađe.
Rocky also announced that the release date for A.L.L.A. was updated to June 2, 2015; however, on May 25, 2015, around 6:00 PM EDT, the album leaked online, approximately one week before its expected release.On je takođe najavio da će formirati komisiju, u okviru koje će OEBS odrediti ograničenja nacionalne komande, koja ne samo da će vojsku staviti pod jedinstvenu nacionalnu kontrolu, već predstavlja i preduslov za članstvo BiH u Partnerstvu za mir.
He also said that he would establish a commission with the OSCE to figure out the barriers to a state-level command, which would not only bring the military under common control, but is Makron je takođe simbolično najavio da će u maju 2020. otputovati u Moskvu, da bi prisustvovao proslavi 75. godišnjice pobede nad nacističkom Nemačkom.
A symbolic gesture, Emmanuel Macron also announced that he will travel to Moscow in May 2020 to attend the 75th anniversary celebrations of the victory over Nazi Germany.
