Sta znaci na Engleskom JE TO BIO SAMO - prevod na Енглеском

• it was just
• it was only
• it's just

Примери коришћења Je to bio samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ipak je to bio samo san….
It was only a dream….

Još uvek boli, iako je to bio samo san.
It still hurts, even if it was just a dream.

Ili je to bio samo posao?
Or was it just business?

Uz sve poštovanje, možda je to bio samo san, Voltere.
Walter… With all respect, maybe it was just a dream.

Tada je to bio samo hobi.
It was only a hobby then.

Hvala bogu pa je to bio samo jelen.
Thank God it was only a deer.

Sve je to bio samo jedan dah.
It was only a breath.

A na kraju, ipak je to bio samo konj.
And besides, it was only a horse.

Ili je to bio samo instinkt.
Or it was just instinct.

Da, možda je to bio samo zec.
Yeah, maybe it was just a rabbit.

Sve je to bio samo jedan dah.
It was only a breathing.

Za mene je to bio samo posao.
It was just a job.

Sve je to bio samo jedan dah.
But it was only a breath.

Možda je to bio samo san.
Perhaps it was just a dream.

Ili je to bio samo letnji FLERT?
Was it just a summer fling?

Možda je to bio samo vetar.
Maybe it was just the wind.

Mada je to bio samo opit, ustvari.
It was only a novella, in fact.

Za njega je to bio samo posao.
To him it was just a job.

Tada je to bio samo hobi.
Then, it was just a hobby.

Za njega je to bio samo posao.
For him, it was just work.

Tada je to bio samo hobi.
At the time it was just a hobby.

Možda je to bio samo izgovor.
Maybe it was just an excuse.

Prvo je to bio samo instinkt.
At the beginning it's just instinct.

Nekad je to bio samo jedan poziv.
Um… Sometimes it's just one call.

Ili je to bio samo neko sa maskom?
Or it was just someone in a mask?

U početku je to bio samo eksperiment.
At first, it was just an experiment.

Možda je to bio samo pucanj automobilske>
Maybe it's just a car alarm.".

Za mene je to bio samo još jedan slučaj”.
To me it was just another case.”.

Možda je to bio samo neki odjek sna.
Maybe it was just some echo of the dream.

Nešto, ali je to bio samo lažni alarm.
Something, but it's just a false alarm.