Sta znaci na Engleskom JE TO BIO SAN - prevod na Енглеском

• it was a dream

Примери коришћења Je to bio san на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako je to bio san.
If it was a dream.

Ona me pita kakav je to bio san.
They asked me what is dream.

Ili je to bio san?
Or was it a dream?

Želeo bih da je to bio san.
I only wish it were a dream.

Meni je to bio san dok sam studirao.
It was a dream when I was studying school.

Misliš da je to bio san?
You think it was a dream?

Nekada je to bio san, a danas je stvarnost.
What was a dream, today is reality.

Misliš kako je to bio san.
You think it was a dream.

Ako je to bio san, bio je toliko jak i realan.
If it was a dream, it was so real….

Rekoh ti da je to bio san.
I told you it was a dream.

Meni je to bio san dok sam studirao.
That was my dream when I was in college.

Nisam siguran da li je to bio san.
Not sure if it was a dream.

Možda je to bio san, Marcia.
Maybe it was all just a dream, Marcia.

Onda sam shvatio da je to bio san.
So then I realized it was a dream.

Nekada je to bio san, a danas je stvarnost.
Once it was a dream, but now it is a reality.

Da li sam stvarno letela ili je to bio san?
Was I really here or was it a dream?

Čija je to bio san?
Whose dream was it?

Da li je mogla umreti te noći ili je to bio san?
Had she told her this during the night, or was it a dream?

Možda je to bio san.
Maybe it was a dream.

Meni je to bio san dok sam studirao!
That would have been my dream job when I was studying!

Snovi tako živi da posle nekog vremena ne znaš da li je to bio san ili se stvarno dogodilo.
Dreams so vivid that for a while you don't know if it was a dream or whether it really happened.

Nekada je to bio san, a danas je stvarnost.
Yesterday it was a dream, today it is a reality.

Kakav je to bio san?
What was that a dream?

Ako je to bio san, bio je toliko jak i realan.
If it was a dream, it had been very powerful and realistic.

Možda je to bio san.
Maybe that was a dream.

Nekada je to bio san, a danas je stvarnost.
Previously it was a dream, but now this is the reality.

Kakav je to bio san?
What kind of a dream was it?

Nekada je to bio san, a danas je stvarnost.
This was once a dream, but today it is reality.

Ne znam da li je to bio san, vizija možda.
I don't know if it was a dream, a vision maybe.

On nije znao je li to bio san ili priviđenje.
He didn't know whether it was a dream or a vision.