Примери коришћења Je zaslužna на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I ona je zaslužna za nešto.
E pa više nije tako, anaravno tehnologija je zaslužna za to.
A i mama je zaslužna za to.
Your mom deserves that too.Početak dijaloga Kosova i Srbije je istorijski uspeh za koji je zaslužna Federika Mogerini.
The beginning of the dialogue between Kosovo and Serbia is a historic success that Federica Mogherini deserves.Ona je zaslužna što si još živ.
She's the reason you're still breathing.Klale su se koja je zaslužna za Honor.
Ona je zaslužna za to što smo danas svi ovde.
She's the reason why we Dobra probava, na koju takođe utiče med, je zaslužna za detoksikaciju organizma.
Zvijer koja je zaslužna za stvaranje moje vlastite zvijer.
A beast who's responsible for helping me create my own beasts.Zemljina rotacija je zaslužna za dnevni ciklus plima.
It's the spin of the Earth that's responsible for this daily cycle of the tides.Ona je zaslužna za sve što sada čitate i vidite na ovoj stranice i da sve to dobro rade i izgleda i služi za dobrobit vašeg odmora.
She is responsible for everything what you now reading on this website and that's why all works and looks well for the benefit of your holiday.Genetika je zaslužna za moj izgled.
Genetics is the reason for my good looks.Ona je zaslužna za priče koje su vezane za komponovanje ovog dela, uključujući i tvrdnje da je Mocart primio narudžbinu od misterioznog glasnika koji nije otkrio identitet naručioca, kao i da je Mocart počeo da veruje da komponuje misu za sopstveni pogreb.
She was responsible for a number of stories surrounding the composition of the work, including the claims that Mozart received the commission from a mysterious messenger who did not reveal the commissioner's identity, and that Mozart came to believe that he Ona je zaslužna za sve ono što sam sada i za sve što ću biti. .
She is the reason for all that I Grupa je zaslužna za pokretanje prvih inicijativa oko kampanje za izbor Elizabeth Warren.
The group is responsible for igniting the grassroots efforts behind the campaign to elect Elizabeth Warren.НСА је заслужна са шифрантске компоненте ових система.
NSA is responsible for the encryption-related components in these systems.НСА је заслужна са шифрантске компоненте ових система.
The NSA is responsible for the encryption-related components in these legacy systems.Robi je najzaslužniji za ovo priznanje.
Andrea is most deserving of this recognition.Они су заслужни за то.
Пчеле су заслужне за једну трећину укупне колићине хране коју данас једемо.
Kofein stimuliše delove mozga koji su zaslužni za koncentraciju i pamćenje.
Caffeine affects specific parts of our brain which are responsible for concentration and memory.Steviol glikozidi iz njenog lišća su zaslužni za njen neverovatan sladak ukus.
Steviol glycosides extracted from the plant are responsible for its sweet taste.Они су заслужни за то.
They are worthy of this.Dakle, za ovo su zaslužni tvoji mama i tata? Moram im zahvaliti?
So your mother and father are responsible for all this?Они су заслужни за бескрајне романсе, издају и промјену партнера.
Пчеле су заслужне за једну трећину укупне колићине хране коју данас једемо!
Bees are responsible for a third of all of the food that we eat!Oni su zaslužni što sam ja ovde.
For what? They're responsible for me being out here.Морам да честитам играчима који су најзаслужнији.
A high accolade for those players who are most deserving.А она је заслужна.
А она је заслужна.
Then she is worthy.
