Sta znaci na Engleskom JE ZVANICNO - prevod na Енглеском

• is officially
• is official
• was formally
• has officially

Примери коришћења Je zvanicno на Српском и њихови преводи на Енглески

To je zvanicno.
It's official.

Ti imas nju i to je zvanicno.
You read it, it's official.

Ovo je zvanicno.
It's official.

Ne mora znaciti, jos nista nije zvanicno.
But you have to understand, nothing is official yet.

Ona je zvanicno osudjena.
She was formally charged.

Od ovog trenutka, fudbal je zvanicno zabranjen!
From now on, football is officially forbidden!

Ona je zvanicno osudjena.
She is officially condemned.

Mislim da ce biti, mada jos nista nije zvanicno.
Maybe, though nothing is official yet.

Ona je zvanicno osudjena.
She's officially sanctioned.

IWC je jedino medjunarodno telo koje se bavi kitovima i koje je zvanicno priznato od strane Ujedinjenih nacija.
The International Whaling Commission is the only international body dealing with whales that's officially recognized by the United Nations.

Ona je zvanicno osudjena.
It is officially condemned by.

Nasa alijansa je zvanicno gotova!
Our alliance is officially over!

Ako je zvanicno… ne vidim sta je vase pitanje?
If it's official, I don't see what your question is?

Diskriminacija je zvanicno otklonjena.
Slavery is officially abolished.

Ovo je zvanicno pitanje drzave koje se vas ne tice.
This is official government business and doesn't concern you.

Diskriminacija je zvanicno otklonjena.
Censorship is officially repealed.

TVE je zvanicno obnovio Ministarstvo vremena za 4. sezonu.
Syfy has officially renewed The Magicians for season 4.

Glavni pregovarac Karen Warren… je zvanicno dala ostavku na svoje mesto u policiji.
Lead negotiator Karen Warren… has officially resigned from her position with the police department.

Ona je zvanicno osudjena.
It has been officially condemned.

I od danas je zvanicno zavrsena blokada.
Nowadays, banishment is officially ended.

Sada je zvanicno iskljucen iz struje.
Radio is officially off the air.

I od danas je zvanicno zavrsena blokada.
The blockade has been officially declared ended by now.

Forum je zvanicno otvoren za testiranje.
And it's officially ready for testing.

Ovaj covek je zvanicno pozvan, on je umetnik.
This man is officially invited, he's the artist.

Taj vojnik je zvanicno nestao u akciji, izgubio je u teskoj borbi na Algolis-u.
That soldier is officially missing in action, lost during heavy combat on Algolis.

Ropstvo je zvanicno ukinuto ove godine.
The marriage was formally dissolved this year.

Slusaj, sad je zvanicno. Obalska straza upozorava na uragan Meri.
Listen, it's official, the Coast Guard has issued a hurricane warning.

Koje su tacne godine kad je zvanicno ne prilicno da se zadovoljavaš pred drugima, cak i ako ništa ne izlazi?
What is the demarcation age where it's officially inappropriate to arouse yourself in front of others, even if nothing comes out?

Prva stvar kada otvoris oci je zvanicno, tvoje ime je Nicholas Patrick Barclay, rodjen si December 31st 1980, i svi clanovi porodice su me zvali Nicholas i ne" Nicholas, ali koje je tvoje pravo ime?".
The first thing when you open your eyes is official, your name is Nicholas Patrick Barclay, that you're born December 31st 1980, and that every family member is calling me Nicholas and not"Nicholas, but what is your real name?".

Ako pozovemo ambulantu mi smo zvanicno umešani.
We call an ambulance, we're officially involved.